Hai cercato la traduzione di stottert da Tedesco a Inglese

- - stottert.
- frothy foam from the mouth.

tom stottert.
tom is stuttering.

der konjunkturmotor stottert
that stalling feeling

computer hakt/stottert!!
computer hakt/stottert!!

es stottert und ist laggy.
es stottert und ist laggy.

qiusheng spielt flöte und stottert.
qiusheng plays the flute and has a stutter.

er ist atheist und stottert ein wenig.
he claims to be an atheist.

beim fahren stottert und holpert der motor.
when driving, the engine stutters and bumps.

motor stottert nicht, gibt keine fehlzündungen etc.
there are no comments to display.

.... "was, was?" stottert papa, aus dem schlaf aufgeschreckt.
.... "what's that?" said my father, waking up with a start.

indien ist zwar groß, aber anfällig, und der motor japan stottert.
india is large, but vulnerable, and the japanese engine is misfiring.

der wirtschaftsmotor stottert, geschäfte müssen schliessen, und die arbeitslosigkeit steigt.
this would lead to deflation - the engine driving the economy would splutter, forcing businesses to close and pushing up unemployment.

trotz sehr guter ausgangsbedingungen stottert die konjunktur und kommt nicht in fahrt.
despite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.

wenn der wachstumsmotor deutschland stottert, dann hat das auswirkungen auf die gesamte europäische union.
if germany, the engine of growth, falters, the whole of the european union will be affected.

trotzdem ist er ganz gut, wenn er mal nicht stottert und tapsig sachen durch die gegend wirft.
in other words he is not very civilized which at times is exaggerated so much that is ceases to be funny.

außerdem beobachten wir, dass sie nicht mehr stottert und sie spielt genauso gerne wie alle kinder in ihrem alter.
we also observed that she does no longer stutter and that she is keen to play a lot, just like all children her age.

sie sehen, wie in dieser zeit der ungehemmten globalisierung der europäische motor stottert und die europäische wirtschaft in atemnot gerät.
i think that in this age of unbridled globalisation, they see the european engine sputtering and the european economy gasping for breath.

stark erhöhter verbrauch bis zu 14 litern auf 100 km. stottert gelegentlich auf der autobahn. luftfilter und zündkerzen wurden erneuert.
consumption has increased heavily, up to 14 liters on 100 km. eventually stutters on the motorway. air filter and spark plugs have been replaced.

nicht gerade ein internes energiezubehör, aber zwei! ein kompletter stromausfall kann die lichter unterbrechen, aber der roboter stottert nie sogar.
not just one internal energy supply, but two! a complete power failure may interrupt the lights, but the robot will never even stutter.

bild "stabilisiert", nicht mehr stottert/zittert/rückelt, nur das video, der sound ist von anfang an normal.
bild "stabilisiert", nicht mehr stottert/zittert/rückelt, nur das video, der sound ist von anfang an normal.