Hai cercato la traduzione di strömungsverhalten da Tedesco a Inglese

strömungsverhalten
flow conditions

durch das hervorragende strömungsverhalten regelt das gerät auch im grenzbereich präzise.
and thanks to tremendous flow performance, the device also enables precise control within the limit range.

der glatte innenquerschnitt der leitung bietet ein optimiertes strömungsverhalten für alle medien.
the smooth bore of the pipe provides an optimized flow performance for every medium.

damit ist es jetzt möglich, das strömungsverhalten mittels computerprogrammen zuverlässig zu berechnen.
hence, it is now possible for flow behaviour to be reliably calculated using computer models.

denn es beeinflusst das strömungsverhalten eines schiffes und bietet einsparpotenzial, zum beispiel beim treibstoff.
it influences the flow characteristics of a vessel and generates savings potential, such as with fuel.

aus dem strömungsverhalten kann auch geklärt werden, ob der kanal oder das ventil der limitierende faktor für den durchfluss darstellt.
due to the flow characteristics we can resolve, whether the port or the valve is the limiting factor of the flow.

dieses konzept optimiert den strom des kraftstoffgemischs in den verbrennungsraum; und auch die auslässe weisen ein besseres strömungsverhalten auf.
the design optimizes intake flow to the combustion chamber and the exhaust ports are also designed for better flow.

andernfalls werden die einflüsse durch instationäres strömungsverhalten zu groß. neuere veröffentlichungen bestätigen diese einschränkung, beispielsweise auch folgende analyse von m. neef.
later publications verify these constraints. as an example also the following analysis by m. neef.

bei den funktionellen details geht „futura“ ebenfalls außergewöhnliche wege. neueste erkenntnisse zur statik, zur wasserführung und zum strömungsverhalten wurden berücksichtigt.
the functional details of „futura“ represent additional unprecedented possibilities. latest knowledge concerning statics, water paths and flow conditions were taken into consideration, too.

stikord: strÖmungsphysik, strÖmungssimulation, cfd-simulation, berechnung von strömungen von flüssigkeiten und gasen, cfd technologie, temperaturberechnungen, strömungen, berechnung von strömungen, simulationstechnologie, strömungssimulation, raumbelüftung, wärmewechselwirkung, wärmeberechnungen, heißkanalsystemen, strömungsverhalten
keywords: fluid physics, fluid dynamics, cfd simulation, calculation of flows of liquids and gases, cfd technology, temperature calculations, currents, calculation of fluid dynamics, simulation technology, fluid dynamics, ventilation, thermal interaction, thermal calculations, hot runner systems, flow behavior