Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stramm, august.
press, 1984.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neck: warm und stramm.
neck: warm und stramm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rücken: kräftig, kurz und stramm.
back: strong, short and taut.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kamera sitzt schön stramm.
it fits perfectly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die zofe zieht die zugbänder hier stramm.
now is the time to have them re-fastened by a maid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16. das bandende vorsichtig stramm ziehen.
16. carefully pull the end of the stripe tight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bewacht von fünfhundert soldaten, stramm und groß,
five hundred soldiers, day and night stood guard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und auch er nicht stramm, sondern eher vernebelt.
and he wasn't staunch, it was more obscure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die leine wird nun wahrscheinlich wieder stramm gezogen.
the leash will probably tighten again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kante sollte weder zu weit noch zu stramm sein.
make sure not to crochet to many so the opening expand or the few so the edge becomes to tight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darauf achten, dass die abkettkante nicht zu stramm wird!
make sure that the cast off edge is not too tight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wichtig ist, dass das tape möglichst stramm um die rails geklebt wird.
make sure the tape covers the fibre really tight. this makes sure that
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber selbst nach dieser unglaublichen behandlung stehen die verurteilten noch stramm da ...
but even after such a treatment the accused still stand proudly .....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stramm sitzende, mit quecksilber behandelte windeln sind eine der grausamkeiten unserer zeit.
tight fitting, mercury treated diapers are a modem atrocity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
august stramm, kurt schwitters, gertrude stein, carl einstein und paul scheerbart.
his artistic production is inspired by august stramm, kurt schwitters, gertrude stein, carl einstein und paul scheerbart.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die leinen wurden allmählich auf das rohr gewickelt, stramm gezogen und zerrissen schließlich.
the lines gradually tightened and broke one by one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bleiben sie in bewegung: 3-5 mal die woche eine halbe stunde stramm marschieren.
keep on the move: go for a half an hour brisk walk 3 to 5 times a week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
september: august stramm, deutscher dichter und dramatiker des deutschen expressionismus (* 1874)* 4.
1889)* september 1 – august stramm, german poet and playwright (killed in battle) (b.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nicht zu locker (spanner etwas eindrehen) und nicht zu stramm (spanner etwas herausdrehen).
not too loosely (turn in the screw a bit) and not too tightly (turn screw looser).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1„das erwachen“, 1914-1916, august stramm (1874-1915), deutscher bühnenautor und dichter
1“erwachen”, 1914-1916, august stramm (1874-1915), german playwright and poet
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
