Hai cercato la traduzione di stresssituationen da Tedesco a Inglese

in stresssituationen für alle geflügelarten
for acute problems for all types of poultry

fehlerfreies arbeiten in stresssituationen.
how to enhance safe performance in stressful situations.

konfliktlösung und bewältigung von stresssituationen
- but also managing conflict and stressful situations

auswirkungen des hundes in stresssituationen.
behavior from the dog in stress situations

hochwertiges nahrungsergänzungsmittel für pferde in stresssituationen.
high quality nutritional supplement for horse in stress situations.

absetzen von kortikosteroiden und absicherung von stresssituationen
corticosteroid withdrawal and coverage of stress situations

fütterung in stresssituationen (z. b. transport)
feeding in stressful situations ( e. g. transport)

> fütterung in stresssituationen (z. b. geburt)
> feedingin stressful situations (e.g. to stable)

fütterung in stresssituationen (z. b. beim einstallen)
feeding in stressful situations ( e. g. to stable)

- die fische sind nach futtergabe stresssituationen besser gewachsen
- after feeding, the fish can cope better with stress situations

(z.b.: eine versagenssituationen, stresssituationen, prüfungssituationen, ...)
(i.e.: failures, stresses, exams, ...)

in stresssituationen kann auch musik beruhigend auf die tiere wirken.
music may also have a calming effect on the animals in times of stress.

> fütterung in stresssituationen (z. b. geburt, transport)
> feedstuff in stressful situations (e.g. calving, transport)

vermindert die belastung durch stresssituationen (fang, transport usw.)
helps to overcome stress situations (catching, transport, etc.)

in stresssituationen sucht der mensch schutz und braucht eine zusätzliche hülle.
in stress situations people seek comfort and welcome a little protective care.

wenn sie ... sich vor, in oder nach besonderen stresssituationen befinden, versuchen sie...
wenn sie ... sich vor, in oder nach besonderen stresssituationen befinden, versuchen sie...

eine kurze selbstinstruktion kann dann, selbst in stresssituationen, schnell beruhigend wirken.
even in stressful situations, a short self instruction exercise will help to relax quickly.

blockierte disharmonische energien, die aus traumatischen erlebnissen, konflikten und stresssituationen stammen.
blocks and discordant energies, originated from traumatic experiences, conflicts and stress situations.

doch wenn die haut stark auf umwelteinflüsse und stresssituationen reagiert, ist oftmals die hautbarriere geschädigt.
when the skin reacts severely to environmental influences and stress situations, however, it is often the hydrolipidic barrier which is damaged.

die tierheime sind allesamt total überfüllt und es kommt leider immer wieder zu stresssituationen bei den hunden.
the animal shelters are overcrowded and it all comes back to stressful situations, unfortunately, always with the dogs.