Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der strukturfaktor ist die fouriertransformierte der kernverteilung (nukleonenverteilung) und der magnetischen struktur innerhalb einer elementarzelle.
in the following, we will consider that all particles are identical (so the above separation in factor and structure factors () holds).
zunächst ist dabei die historische bedeutung der kohle als wirtschaftlicher und sozialer strukturfaktor hervorzuheben, auch wenn die kohleindustrie nicht mehr die gleiche stellung einnimmt wie 1952 und sich auch die konstellationen zwischen kohle- und stahlindustrie geändert haben.
it is important, firstly, to recall the historical role of coal as a key economic and social factor, even if today's coal industry no longer holds the position it did in 1952 and even if coal and steel are no longer linked as they were then.