Hai cercato la traduzione di studienleistung da Tedesco a Inglese

studienleistung
course credit

anerkennung der studienleistung
recognition of study credits

2 assignments (studienleistung)
2

die teilnahme wird als studienleistung anerkannt.
die teilnahme wird als studienleistung anerkannt.

1. sehr gute studienleistung (notendurchschnitt besser als 2,0)
1. very good performance in studies (average grade of better than 2.0)

die praktika werden von der fakultät als studienleistung anerkannt.
die praktika werden von der fakultät als studienleistung anerkannt.

diese präsentation ist eine studienleistung, die sie erbringen müssen.
diese präsentation ist eine studienleistung, die sie erbringen müssen.

die einflüsse aller anderen variablen auf die studienleistung werden über die anstrengung vermittelt.
die einflüsse aller anderen variablen auf die studienleistung werden über die anstrengung vermittelt.

sie werden über die erwartungshorizonte wie auch über die kriterien aufgeklärt, anhand derer ihre studienleistung bewertet wird.
you will be informed of the expectations and the criteria by which your learning performance will be evaluated.

ich denke dabei an zusatzstudien und an systeme zur anrechnung von studienleistungen.
i am thinking of additional studies and of academic credit systems.