Hai cercato la traduzione di studienvisite da Tedesco a Inglese

alle patienten hatten vor studienvisite 1 mindestens 12 wochen lang ein ics (inhalatives kortikosteroid) mit oder ohne laba angewendet.
all subjects were using an ics (inhaled corticosteroid) with or without laba for at least 12 weeks prior to visit 1.

bei den restlichen 5 patienten wurde die behandlung beendet, in 3 dieser fälle aufgrund eines rezidivs, das bei der studienvisite in monat 3 der extensionsphase festgestellt wurde.
the remaining 5 patients discontinued treatment, three due to relapse at the month 3 extension visit.

in einer im anschluss an rhodos durchgeführten beobachtungsstudie mit einmaliger studienvisite konnte anhand von untersuchungen bei 58 patienten, die im durchschnitt 131 wochen nach absetzen der behandlung durchgeführt wurden, gezeigt werden, dass die wirkung von raxone möglicherweise aufrechterhalten werden kann.
in a single-visit observational follow-up study of rhodos va assessments from 58 patients obtained on average 131 weeks after discontinuation of treatment indicates that the effect of raxone may be maintained.

in beiden studien war der primäre zielparameter für die wirksamkeit die veränderung der durchschnittlichen anzahl stunden, die während des tages im "off"-stadium verbracht wurden, zwischen ausgangswert und behandlungsperiode (ermittelt aus "24-stunden"-tagebüchern, die an jeweils 3 tagen vor jeder studienvisite ausgefüllt wurden).
in both studies, the primary measure of efficacy was the change from baseline to treatment period in the mean number of hours that were spent in the “off” state during the day (determined from “24-hour” home diaries completed for 3 days prior to each of the assessment visits).