Hai cercato la traduzione di suchtkrankheiten da Tedesco a Inglese

suchtkrankheiten;
drug addiction;

medinfo zum thema suchtkrankheiten (2/2009)
medinfo zum thema suchtkrankheiten (2/2009)

pharmazeutische zusammensetzung zur vorbeugung und behandlung von suchtkrankheiten bei sÄugetieren
a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of addiction in a mammal

(lt) ich möchte mich nach weiteren maßnahmen zum schutz jugendlicher vor suchtkrankheiten erkundigen.
- (lt) i would like to enquire about other measures to protect young people from addiction.

man kann sie beispielsweise zur behandlung von depression, suchtkrankheiten, sprechstörungen und bei der behandlung chronischer schmerzen einsetzen.
examples include treating depression, addictions and speech impediments.

rehabilitationszentrum für alkoholiker und drogenabhängige, laden wir sie zu unserem programm der genesung von suchtkrankheiten zu besuchen, in einer natürlichen umgebung, wo perdomina ruhe und...
rehabilitation center for alcoholics and drug addicts, we invite you to visit our program of recovery from addictions, in a natural environment where perdomina tranquility...

4.3 darüber hinaus bedarf die arbeitsmarktintegration von personen, deren marginalisierung am arbeitsmarkt auf ursachen wie suchtkrankheiten, Überschuldung oder obdachlosigkeit zurück­gehen, besonderer maßnahmen.
4.3 special measures are also needed to help people who have become marginalised in the labour market as a result of addictions, debt or homelessness to find jobs.

verwendung nach anspruch 61, wobei die krankheiten und störungen psychiatrische störungen sind, ausgewählt unter substanzmissbrauch, suchtkrankheiten, depressionen, angstgefühlen, manien und schizophrenie.
the use according to claim 61, wherein the diseases or disorders are psychiatric disorders selected from substance abuse, addictive disorders, depression, anxiety, mania and schizophrenia.

5. verbot jeglicher form von exilierung, haft oder isolation von drogenabhängigen aufgrund ihrer suchtkrankheit. drogenabhängigkeit an sich ist kein kriminelles vergehen.
c - prohibition of any form of exile, incarceration or isolation of drug users on the grounds of their addiction. drug addiction per se is not a crime.