Hai cercato la traduzione di synchrotronstrahlungsquelle da Tedesco a Inglese

synchrotronstrahlungsquelle.
synchrotron radiation source.

synchrotronstrahlungsquelle und methode für ihre herstellung.
synchrotron radiation source and method of making the same.

synchrotronstrahlungsquelle mit einer fixierung ihrer gekrümmten spulenwicklungen.
synchrotron radiation source with fixation of its curved coils.

das land betreibt mit lnls in campinas die einzige synchrotronstrahlungsquelle auf dem kontinent und plant den bau einer synchrotronstrahlungsquelle der dritten generation.
with lnls in campinas, this country operates the only synchrotron radiation source on the continent and plans the construction of a synchrotron radiation source of the third generation.

mit dem bau der nationalen synchrotronstrahlungsquelle sirius wird es in die internationale spitzenliga eintreten. brasilien wäre ein hochwillkommener partner beim europäischen xfel.“
with the national synchrotron radiation source sirius, it will join the international league of top facilities. brazil would be most welcome as a partner of the european xfel.”

als gründungsdirektor trug er in den jahren 1985 bis 1992 ganz wesentlich zum aufbau und zur realisierung der europäischen synchrotronstrahlungsquelle (esrf) in grenoble bei.
from 1985 to 1992, as a founding director, he substantially contributed to build and realise the european synchrotron radiation facility (esrf) in grenoble.

als synchrotronstrahlungsquelle wird petra iii mit einer energie von 6 gev und einem strom von mindestens 100 ma betrieben werden. durch den einsatz von dämpfungswigglern wird eine emittanz von 1 nmrad angestrebt.
the synchrotron radiation source petra iii is planned to run at 6 gev energy and with a current of more than 100 ma. by the use of damping wigglers an emittance of 1 nmrad will be achieved.

indien plant selbst den bau einer synchrotronstrahlungsquelle der dritten generation für hochenergetische photonen und ist deshalb sehr daran interessiert, junge wissenschaftler an den desy-experimentieranlagen auszubilden.
india is planning to build an own synchrotron radiation source of the third generation for high-energy photons; thus, the country is very much interested in training young scientists at the desy experimental facilities.

der bau von bessy ii begann im märz 1993 auf dem ehemaligen gelände der akademie der wissenschaften der ddr in adlershof. im september 1998 wurde die neue hochbrillanz-synchrotronstrahlungsquelle bessy iiin betrieb genommen.
construction of bessy ii began in march 1993 on the former premises of the east german academy of sciences in berlin-adlershof, and the new high brilliance synchrotron radiation source, as bessy ii is also known, was launched in september 1998.

die schülerinnen und schüler können hier themen aus der solarenergie- und materialforschung sowie deren forschungsmethoden (synchrotronstrahlungsquelle bessy ii, neutronenquelle ber ii) kennenlernen.
it offers pupils the chance to become acquainted with research topics like solar energy and materials science as well as related research methods (synchrotron radiation source bessy ii, neutron source ber ii).

die direktoren der synchrotronstrahlungsquelle sesame (synchrotron-light for experimental science and applications in the middle east) in jordanien und desys haben heute eine wissenschaftliche kooperation vereinbart.
today, the directors of the synchrotron radiation source sesame (synchrotron-light for experimental science and applications in the middle east) in jordan and of desy signed a scientific cooperation agreement.

1979 bis 1984 war er dort direktor des labors für atom- und festkörperphysik, 1997 bis 2000 des center for material research und 1990 bis 1997 deputy director der high energy synchrotron source (synchrotronstrahlungsquelle).
he served as the director for the laboratory of atomic and solid state physics at cornell university (1979-1984), the director for the cornell center for materials research (1997-2000), and as the deputy director for the high energy synchrotron source (1990-1997).

"unsere methode ist besonders interessant für sehr schwer zu kristallisierende moleküle", betont redecke. "ein vorteil des verfahrens ist, dass wir mit komponenten arbeiten, die an vielen forschungslichtquellen vorhanden sind oder in zukunft vorhanden sein werden", erläutert gleb bourenkov vom embl, der zweite erstautor der studie. allerdings kann nicht jede synchrotronstrahlungsquelle diese analyse leisten.
“our method is especially interesting for difficult to crystallise molecules,” said redecke. “an advantage of this procedure is that we can work with components that are existing or will be available in the future at many research light sources,” explains gleb bourenkov from embl, the second lead author of the study. however, not all synchrotron radiation sources can perform this analysis.