Hai cercato la traduzione di syndikusanwalt da Tedesco a Inglese

syndikusanwalt
syndic

syndikusanwalt (m/w)
consultant / senior consultant zahlungsverkehr (m / w)

syndikusanwalt (m/w) investmentrecht
recruiting coordinator (m/w) - deutsch/englisch

syndikusanwalt/syndikusanwältin (m/w)
senior consultant (m/w) meldewesen

syndikusanwalt compaq computer gmbh, münchen.
legal counsel compaq computer gmbh, munich.

seit 1985 syndikusanwalt, seit 1987 auch freiberuflicher anwalt.
since 1985, syndicated attorney, from 1987 also as a freelance attorney.

syndikusanwalt (m/w) it-recht outsourcing
syndikusanwalt (m/w) it-recht outsourcing

volljurist als wirtschaftsjurist bzw. syndikusanwalt (m/w)
volljurist als wirtschaftsjurist bzw. syndikusanwalt (m/w)

justitiar / syndikusanwalt (m/w) mittelständische holdinggesellschaft
justitiar / syndikusanwalt (m/w) mittelständische holdinggesellschaft

er ist syndikusanwalt der rechtsabteilung der tag immobilien ag, berlin.
he is in-house counsel in the legal department of tag immobilien ag, berlin.

junior legal counsel/ volljurist / syndikusanwalt (m/w)
junior legal counsel/ volljurist / syndikusanwalt (m/w)

* melanie haack: "jobprofil syndikusanwalt – manager des rechts.
==references====see also==*syndicalism*bankruptcy*trustee

wolfgang böckly war nach dem ersten und zweiten juristischen staatsexamen seit 1976 als syndikusanwalt der bayer ag tätig.
wolfgang böckly started after his first and second state examination as permanent legal advisor (employed lawyer) of bayer ag. he held several executive positions within the hr department, including works manager of the plants in brunsbüttel, wuppertal, krefeld and leverkusen. from1997 to 2002 wolfgang böckly was head of the central human resources department, whereupon to continue as self-employed lawyer in his own law firm in leverkusen with the emphasis on labor law matters.

syndikusanwalt / rechtsanwalt (w/m) im bereich kapitalmarktrecht (lcd/35901)
senior e-commerce spezialist (m/w)

lars kyrberg verfügt über langjährige expertise im bereich stromnetze & erneuerbare energien und ist als ehemaliger syndikusanwalt ein insider des energiesektors.
lars has a long-standing expertise in grid & renewables and as a former in-house counsel he knows the energy sector from the inside.

vor seiner tätigkeit bei bird & bird arbeitete er 5 jahre als syndikusanwalt bei tennet in den niederlanden und in deutschland sowie als rechtsanwalt in verschiedenen anwaltskanzleien.
before joining us, lars worked for five years as an in-house counsel for the tso tennet in both the netherlands and germany and as a lawyer for different law firms.

thomas tüllmann (48) war viele jahre als syndikusanwalt bei einem international tätigen finanzkonzern beschäftigt, zeitweise jedoch darüber hinaus auch als compliance officer und leiter hr tätig.
for many years, thomas tüllmann (48) worked at an internationally operating finance group as an in-house lawyer and temporarily also as compliance officer and hr director.

das leistungsspektrum der professor dr. sick rechtsanwaltsgesellschaft mbh ist geprägt durch die hohe wirtschaftliche und unternehmerische kompetenz sowie über 20-jährige erfahrung des kanzleigründers im internationalen wirtschafts-umfeld und der arbeit als syndikusanwalt.
the offer of services of the law firm prof. dr. sick rechtsanwaltsgesellschaft mbh is characterized by high business and entrepreneurial competence as well as more than 20 years of experience of the owner of the law firm in international business and work as an inhouse lawyer.

mit diesen fragen hat sich ein arbeitskreis der dis beschäftigt, an dem hochschullehrer, rechts- und syndikusanwälte sowie baupraktiker beteiligt waren.
a dis working group composed of university lecturers, attorneys-at-law and in-house lawyers as well as construction specialists dealt with these issues.