Hai cercato la traduzione di syntaxregeln da Tedesco a Inglese

adexp-syntaxregeln
adexp syntax rules

sie folgt wenigen einfachen syntaxregeln.
they follow a few simple syntax rules.

einige syntaxregeln müssen sie beachten:
some syntax rules must be complied with:

in der hilfe werden folgende syntaxregeln definiert.
help defines the following syntax rules.

bei der syntaxanalyse werden die syntaxregeln der sprache angewendet.
syntax analysis is the applying of the language syntax rules.

syntaxregeln der idocs ausgewertet, um protokoll syntaktisch an die richtige stelle zu setzen
read and use of syntax rules for idocs to include the protocol at the exact position

die messdaten werden dazu in buchstabensequenzen kodiert, deren aufbau strengen syntaxregeln folgt.
the measuring data are coded by the sequence of the alphabet, whose structure follows a strict rule of syntax.

eine strenge Überprüfung der syntaxregeln hat aber auch seine vorteile: es sorgt für ordnung.
but a strong police force sure has it advantages: it brings order.

wenn man sich mit den syntaxregeln gut anfreundet, dann kann man sich durch sie einiges an arbeit erledigen lassen.
concerning the strict syntax of xml: if you manage to become good friends with the syntax checkers, then there may be some ways you can let the police actually do some of your work.

und wenn dann doch mal ein fehler passiert, wie ein vergessenes endtag, sorgen die syntaxregeln für die nötigen informationen zur behebung.
and when you make mistakes, such as forgetting to place an end tag, the police will inform you.

dieser text ist eine wirklich knappe einführung in xml. dabei werden wir eddy, die metakatze, die xml syntaxregeln und einige dtds kennenlernen.
this is a pretty short introduction to xml. you will meet eddy the meta cat, the xml syntax police, and some dtds.

ohne das tag wären einige wörter nicht von tags umgeben worden. das ist ein punkt, an dem einen die xml syntaxregeln in den wahnsinn treiben können.
without them, some of the words in the sentence would not be included between tags, and that, like so many things, makes the xml syntax police really mad.

in sparql-dl existieren drei unterschiedliche primitive in anfrageatomen: variablen, uris und literale. hierfür gelten die folgenden syntaxregeln:
in sparql-dl there are 3 different primitives for usage within query atoms: variables, uris and literals. they have to follow the following syntax rules:

die automatische konfiguration von capture pro-indexfeldern auf der basis der spaltenkonfiguration in sharepoint, darunter syntaxregeln, standardwerte, erforderliche felder, mindest- und maximale länge und wertebereich
automatically configuring capture pro index fields based on the column configuration in sharepoint including syntax rules; default values; required fields; minimum and maximum length; and range of values

(s. auch syntaxregel 4, seite: 29) das dataformxtension interpretiert den text/pfad je nach rahmentypdefinition entweder als text für einen textrahmen oder als bildpfad für einen bildrahmen.
the character ¶ can not be included in the text or path itself. (see under syntax rules 4, page: 29.) dataformxtension interprets the text or path depending on the box type definition, either as text for a text box, or as a picture path for a picture box.