Hai cercato la traduzione di systemebene da Tedesco a Inglese

werkzeuge fÜr entwurfsumgebungen auf systemebene
tools for system-level design environments

safety consultant (m/w) systemebene
safety consultant (m/w) systemebene

prÄmienspiel auf systemebene und verwandte verfarhen
system-level bonus game and related methods

bearbeitung einer ip-adresse auf systemebene
processing of an ip address on system level

verfahren und vorrichtung zur dynamischen frequenzskalierung auf systemebene
method and apparatus for dynamic system-level frequency scaling

dieser wird auf windows systemebene installiert und konfiguriert.
dieser wird auf windows systemebene installiert und konfiguriert.

prüfanordnung und -verfahren für integrierte schaltungen auf systemebene
system level ic testing arrangement and method

dabei geht es um qualitätssicherung auf systemebene und auf anbieterebene.
these principles target quality assurance at both system and vet-provider level.

allerdings ist für die beitrittskandidaten eine wirkung auf systemebene erkennbar.
however, for the pre-accession countries a clear impact at system level was visible.

verfahren zur hierarchischen spezifikation der zeitplanung in simulationen auf systemebene
a method for hierarchical specification of scheduling in system-level simulations

auf systemebene zeigt eine residuallastanalyse die benötigte konfiguration von speichern.
on the system level, an analysis of the residual load shows the required configurations.

system und verfahren zum automatisieren von architekturÄnderungen an dem entwurf auf systemebene
system and method for automating architecture changes to system-level design

bereitgestellt werden. daneben ist eine graphische ausgabe auf systemebene möglich.
a graphical output at system level is also available.

anlagen- und systemebene. mit ihren leistungen unterstützt sie alle akteure im
engineering services on system and facility level.

die frage, ob die störung zu einer auf systemebene bedeutsamen serie von störungen gehört,
whether it forms part of a series of incidents with relevance on system level,

1 in einer richtung zeigt systemebene, die es dient: entscheidung, managerialâ €
1 in one direction showing system level which it serves: decision, managerial…

hier werden vielversprechende materialien, zell- und modultechnologien sowie die leistung auf systemebene erforscht.
its goal is to explore promising pv materials, cell and module technologies, and improve system level performance.

die "systemebene getaktet" enthält neben den schon erwähnten lagereglern auch den interpolationsteil der steuerung.
the “system level clocked” contains not only the already mentioned position controllers but also the interpolation part of the control.

die ebenengruppe "synchron getaktete ebenen" besteht aus mindestens einer systemebene und mindestens einer anwenderebene.
the group of levels “synchronously clocked levels” comprises at least one system level and at least one user level.

stattdessen spielen auf systemebene folgende einflussfaktoren zusammen: zellchemie, mechanischer, thermischer und elektrischer auf bau des packs.
rather, the following factors play a role at the whole system level: cell chemistry, plus mechanical, thermal and electrical construction of the battery pack.