Hai cercato la traduzione di tabbar da Tedesco a Inglese

tabbar::setscrollthickness()
tabbar::setscrollthickness()

tabbar if far more advanced.
tabbar if far more advanced.

eine neue version des tabbar ist erhältlich.
new version of tabbar is released.

does anyone like these tabbar images?
does anyone like these tabbar images?

die tabbar-komponente hat eine mindestgröße von 8x8.
the tabbar component has a minimum size of 8x8.

abrufen eines verweises auf die tabbar-komponente
get a reference to the tabbar component

hbox mit einer image- und einer tabbar-komponente.
an hbox that holds an image and a tabbar.

die tabbar-komponente zeigt die registerkarten für die wiedergabelisten an:
the tabbar displays the playlist tabs:

mit der tabbar-komponente wird eine horizontale reihe von registerkarten erstellt.
the tabbar component provides a horizontal paging series of tabs.

b) you can do this in upp already, see the tabbar package in bazaar.
b) you can do this in upp already, see the tabbar package in bazaar.

die tabbar-komponente ermöglicht die auswahl eines einzelnen eintrags in der sammlung.
the tabbar allows for a single selection in the collection.

fügen sie die listener-funktion für tabbar- propertychange -ereignisse hinzu.
add the listener function for tabbar propertychange events.

if you did remove my patches from tabbar too, i'll have to duplicate all of tabbar code in my package.
if you did remove my patches from tabbar too, i'll have to duplicate all of tabbar code in my package.

as you can see from the svn example, when you have multiple tabframes it looks horrible to have the frame drawn by the tabbar control.
as you can see from the svn example, when you have multiple tabframes it looks horrible to have the frame drawn by the tabbar control.

die tabbar-komponente beinhaltet steuerelemente für die navigation nach rechts und links, wenn nicht alle registerkarten in die komponente passen.
the tabbar displays left and right navigation when the number of tabs exceeds the component dimensions.

wahlweise enthält die tabbar-komponente eine registerkarte, für die eine dropdownliste eingeblendet wird, wenn der benutzer die maus über die komponente bewegt.
optionally, the tabbar can display a tab that produces a dropdown list on rollover.

i think it'd be better to work on it a little bit more before moving. i'd like to finish tabbar as well.
i think it'd be better to work on it a little bit more before moving. i'd like to finish tabbar as well.

i've modified tabbar so that it can now be used like a ctrl (outside of a frame) and restricts it's drawing to the correct size.
i've modified tabbar so that it can now be used like a ctrl (outside of a frame) and restricts it's drawing to the correct size.

tabbar. das id-attribut dieser komponente muss immer „playlisttabs“ lauten, um den zugriff auf die wiedergabelisten zu ermöglichen, die dem player zugewiesen sind.
tabbar. the id attribute of this component must always be "playlisttabs" to provide access to the playlists assigned to the player.

// ereignis-listener für tabbar ändert sich function ontabchange(event) { if (event.property == "selecteditem") { // abrufen eines verweises auf das wiedergabelistenobjekt für die ausgewählte registerkarte newplaylist = tabbar.getselecteddata(); // aufrufen des ersten videos der neuen wiedergabeliste, wenn derzeit kein video abgespielt wird if (videoplayer.isplaying() == false) { videoplayer.cuevideo(newplaylist.videoids[0]); } } }
// event listener for tabbar changes function ontabchange(event) { if (event.property == "selecteditem") { // get a reference to the playlist object for the currently selected tab newplaylist = tabbar.getselecteddata(); // only if no video is currently playing, cue up the first video of the new playlist if (videoplayer.isplaying() == false) { videoplayer.cuevideo(newplaylist.videoids[0]); } } }