Hai cercato la traduzione di tabbed da Tedesco a Inglese

tabbed browsing
tabbed

tabbed-browsing benutzen
use tabbed browsing

tabbed windows, drag and drop
tabbed windows, drag and drop

the only problem is this tabbed help.
the only problem is this tabbed help.

tabbed browsing ist inzwischen recht verbreitet.
tabbed browsing is pretty well-known by now.

of course it is tabbed with fulltext search.
of course it is tabbed with fulltext search.

enter the name for this tabbed section: artikelbeschreibung
enter the name for this tabbed section: artikelbeschreibung

response: try reading the "advanced" tabbed page here.
response: try reading the "advanced" tabbed page here.

browser support für bookmarking, zoom und tabbed browsing, drucken.
support for browser features like bookmarking, zoom, tabbed browsing, and printing

wir sollten einen blick auf die optionen des tabbed browsing werfen.
be sure to take a look at the options for tabbed browsing.

i was thinking at a tabbed control, like borland ones, for example.
i was thinking at a tabbed control, like borland ones, for example.

es gibt nun auch einen tabbed modus für dokumente (ähnlich firefox)
the ui now supports a tabbed or mdi interface (like firefox).

the only missing thing now is tabbed panel and i wonder how tabs should look like.
the only missing thing now is tabbed panel and i wonder how tabs should look like.

moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.
moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.

zu bemerken ist noch, dass konquerer von kde 3.1 an auch tabbed browsing unterstützen wird.
note that konqueror from kde 3.1 on will also support tabbed browsing.

everything is tabbed and notated, plus you get all of the rhythm tracks to practice with by yourself.
everything is tabbed and notated, plus you get all of the rhythm tracks to practice with by yourself.

acoo browser is a powerful multi-tabbed internet browser based on the internet explorer engine.
acoo browser is a powerful multi-tabbed internet browser based on the internet explorer engine.

multi commander is a multi-tabbed file manager that is an alternative to the standard windows explorer.
multi commander is a multi-tabbed file manager that is an alternative to the standard windows explorer.

* full multi-session-ftp-client auch in das tabbed-schnittstelle integriert.
* full multi-session ftp client also integrated into the tabbed interface.

für komfort sorgen seit jeher tabbed browsing, mausgesten, zoom bis zu 1000 prozent und ein popup-blocker.
for comfort provide ever since tabbed browsing, gestures of mouse, zoom shot up to 1000 percent and a popup blocker.