Hai cercato la traduzione di tankentleerung da Tedesco a Inglese

tankentleerung mittels saugpumpe
pressure defuelling

ventil zur tankentleerung, insbesondere für wärmeschutztanks.
drain valve for a tank, especially for heat-insulated tanks.

verfahren und vorrichtung zum dichten eines ventils zur tankentleerung.
apparatus and methods for sealing a leaking toilet tank valve.

dank der funktion der kompletten tankentleerung kann das gerät kurz und schnell eine vollständige reinigung der inneren geräteteile ausführen.
designed for rapidly running a complete wash cycle inside the machine, thanks to the relevant function that fully empties the tank.

die sammlung, analyse und verbreitung bewährter verfahren, techniken und innovationen im bereich des eingreifens bei meeresverschmutzung durch schiffe, wie vorrichtungen zur Überwachung der tankentleerung, und die information hierüber,
information and the assembling, analysing and disseminating of best practices, techniques and innovations, such as instruments for monitoring tank-emptying, in the field of responding to pollution caused by ships;

zunächst müssen wir allen formen der verschmutzung unsere aufmerksamkeit schenken, denn es gibt nicht nur schiffskatastrophen, sondern es gibt leider auch ständige verschmutzungen, besonders die, die durch tägliche tankentleerungen verursacht werden.
we must first turn our attention to all forms of pollution because, while there are maritime disasters, there are also, unfortunately, continuing instances of pollution, in particular those caused by the daily degassing.