Hai cercato la traduzione di tcp verbindung sinamic da Tedesco a Inglese

tcp-verbindung verwenden
use tcp connection

optimierung einer tcp-verbindung
optimization of a tcp connection

das gleiche gilt für tcp-verbindung
the same for tcp connection

6. verwendung einer tcp-verbindung
6. using a tcp connection

client applikationen können eine tcp verbindung
client applications can set up a tcp connection

lesen einer antwort von der tcp-verbindung
reading a response from the tcp connection

via tcp verbindung zu der default ip adresse des routes
via tcp connection to it's default ip adresse

fix: schließen der tcp-verbindung durch die gegenstelle
fix: tcp connections closed by peer

jede fehlermeldung wird nun an diese tcp-verbindung ausgegeben.
all error messages from that request will be sent to this tcp connection.

dank tcp verbindung ist der dienst auch über das internet nutzbar.
through tcp connection the service is available via internet.

es war nicht möglich, eine tcp-verbindung zu deinem emule aufzubauen.
es war nicht möglich, eine tcp-verbindung zu deinem emule aufzubauen.

die endhostent()-funktion beendet die benutzung einer tcp-verbindung für namerserveranfragen.
the endhostent() function ends the use of a tcp connection for name server queries.

dabei verwendet ftp für die steuerbefehle und die datenübertragung jeweils eine eigene tcp-verbindung.
therefore ftp uses separate tcp connections for commands and data transmission.

benutzt mit res_usevc um die tcp-verbindung zwischen anfragen geöffnet zu halten.
used with res_usevc to keep the tcp connection open between queries.

verfahren und einheit zur Überwachung des flusses einer tcp-verbindung auf einem netz mit überwachtem fluss
method and unit for controlling the flow of a tcp connection on a flow controlled network

mir ist es nicht möglich, mit einem 6739i eine zuverlässige tcp verbindung zu einem asterisk server aufzubauen.
mir ist es nicht möglich, mit einem 6739i eine zuverlässige tcp verbindung zu einem asterisk server aufzubauen.

local-port zeigt den verwendeten lokalen tcp-port bei einer erfolgreichen tcp-verbindung an.
local port displays the local tcp port used for a successful tcp connection.

durch das Öffnen der virtuellen com-ports wird eine tcp-verbindung zwischen den beiden rechnern etabliert.
opening the virtual com ports establishes a tcp connection between the two computers.

der angriff besteht im einleiten einer tcp-verbindung auf dem gewünschten port (z.b. rsh).
the attack consists of opening a tcp connection on the desired port (rsh for example).

anzahl der benötigten tcp-verbindungen
number of necessary tcp connections