Hai cercato la traduzione di teilgemeinden da Tedesco a Inglese

es ist die hauptgemeinde der vier teilgemeinden.
==geography==saas-fee has an area, , of .

ihre teilgemeinden sind mataiea mit 4446 und papeari mit 4143 einwohnern.
the administrative centre of the commune is the settlement of mataiea.

bau des kanalisationsnetzes für vier teilgemeinden der stadt chaniá - kreta
construction of drainage networks for four urban areas of chania - crete

dazwischen liegt, verteilt auf die drei teilgemeinden, noch der weiler donk.
the castle of berlare, also in the town center, was opened to the public in 2012.

etzlenswenden, farnersberg und stocksberg sind zu beilstein gehörige weiler und ehemalige teilgemeinden, die zum 1.
the hamlets "etzlenswenden", "farnersberg" and "stocksberg" also belong to beilstein.

der ursprung von collesalvetti und dessen teilgemeinden reicht bis in die etruskisch-römische epoche zurück.
collesalvetti and its surroundings have etruscan roman origins.

januar 1975: zu diesem zeitpunkt wurden auch die heutigen teilgemeinden bechen und olpe in das wappenprivileg einbezogen.
the coat of arms remained valid up until the local reorganization on 1 january 1975: at this point in time the present submunicipalities of bechen and olpe were included in the armorial charter.

sie umfasst die teilgemeinden tielt, houwaart, meensel-kiezegem und sint-joris-winge.
the municipality comprises the towns of houwaart, meensel-kiezegem, sint-joris-winge and tielt.

rangel besteht aus den teilgemeinden "terra nova", "rangel" und "marçal".
rangel consists of the neighbourhood "terra nova, rangel and marçal".

die stadt besteht aus den teilgemeinden aalbeke, bellegem, bissegem, kortrijk, heule, marke, rollegem und kooigem.
the wider municipality comprises the city of kortrijk proper and the villages of aalbeke, bellegem, bissegem, heule, kooigem, marke, and rollegem.

sie umfasst die teilgemeinden sint-pieters-leeuw, oudenaken, ruisbroek, vlezenbeek und sint-laureins-berchem.
the municipality comprises the towns of oudenaken, ruisbroek, sint-laureins-berchem, sint-pieters-leeuw proper and vlezenbeek.

oud-heverlee besteht aus den fünf teilgemeinden oud-heverlee, blanden, haasrode, sint-joris-weert und vaalbeek.
the municipality comprises the villages of blanden, haasrode, oud-heverlee proper, sint-joris-weert and vaalbeek.

* franz rothenbacher (2006): "schelklingen: ein führer durch stadt, kloster urspring, burgen und teilgemeinden".
* franz rothenbacher (2006): "schelklingen: ein führer durch stadt, kloster urspring, burgen und teilgemeinden".

(leffinge ist eine kleine teilgemeinde von middelkerke)
(leffinge is a municipality of middelkerke)