Hai cercato la traduzione di teilort da Tedesco a Inglese

niederhofen, ein teilort der stadt schwaigern
niederhofen, today part of the town schwaigern

am westufer des comer see in einem teilort von san siro
on the west shore of lake como in a partial place of san siro

seit 1972 ist ahausen ein teilort von bermatingen mit eigener ortsverwaltung.
bermatingen is a commune in the district of bodensee in baden-württemberg in germany.

mitteltal ist ein teilort vom gourmet-sternedorf baiersbronn im schwarzwald.
mitteltal is a suburb of baiersbronn in the black forest.

westufer comer see, teilort von cremia, seeblick, nur 2 km zum strand
west shore lake como, partial place of cremia, sea look, only 2 km to the beach

tamariu ist ein teilort der katalanischen gemeinde palafrugell an der costa brava in spanien.
it is part of the costa brava, the coastal region of northeastern catalonia, in the comarca of baix empordà.

in unterhaugstett, einem teilort von bad liebenzell befindet sich der hauptsitz der markus klotz gmbh.
markus klotz gmbh is based in unterhaugstett a town district of bad liebenzell (in the heart of the black forest).

das benachbarte rommelshausen ist heute teilort von kernen. alle liegen wenige kilometer östlich von stuttgart.
the neighboring place rommelshausen is suburb of kernen today. all places are situated few miles east of stuttgart.

*im teilort amlishagen kann die burg amlishagen, eine alte burg- und schlossanlage besichtigt werden.
==references====external links==*http://www.gerabronn.de official homepage (german)

seinen namen hat der bahnhof vom nahegelegenen gehöft goldshöfe, das heute ein teilort des aalener stadtbezirks hofen ist.
the station was named after the nearby farmhouse of goldshöfe, which today is part of the aalen district of hofen.

mit den gestiegenen auftragsvolumina wuchs gleichzeitig der standort in dem st. johanner teilort. 1995 wurde eine neue produktionshalle gebaut.
in 1995, a new production hall was built on-site.

in unmittelbare nähe neufras liegt erisdorf, heute wie binzwangen an der donau ein teilort von ertingen [2*].
erisdorf is situated in direct vicinity of neufra, an is as binzwangen on the danube a part of ertingen [2*].

== sonstiges ==markus baur ist verheiratet mit marion, hat eine tochter und zwei söhne und lebt in mimmenhausen, teilort von salem.
baur is married and has one daughter, named chiara, and two sons, named mika and kimi.

siurana, oder siurana de prades, ist ein teilort der gemeinde cornudella de montsant in der katalanischen comarca priorat (provinz tarragona).
siurana is a village of the municipality of the cornudella de montsant in the "comarca" of priorat, tarragona, catalonia, spain.

neerwinden ist ein teilort von landen in der belgischen provinz flämisch-brabant (1815–1962: provinz lüttich).
(this battle, during the war of the grand alliance, is usually called the battle of landen.

== namensgebung und geschichte ==das pliensbachium wurde nach pliensbach benannt, dem kleineren teilort der gemeinde zell unter aichelberg im landkreis göppingen im vorland der mittleren schwäbischen alb, ca.
==stratigraphic definitions==the pliensbachian takes its name from the hamlet of pliensbach in the community of zell unter aichelberg in the swabian alb, some 30 km east of stuttgart in germany.

=== verkehr ===gräfendorf, sowie die teilorte wolfsmünster, michelau und weickersgrüben liegen an der fränkischen saaletalbahn und werden von der erfurter bahn stündlich (mit einigen taktlücken) mit modernen unterfranken-shuttle-triebwagen angefahren.
===transport===gräfendorf, as well as outlying wolfsmünster, michelau and weickersgrüben, lies on the "fränkische saaletalbahn" (railway) and is served hourly (with the odd gap) by the "erfurter bahn", a railway service owned and operated by the city of erfurt, using modern "unterfranken-shuttle" trainsets.