Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telefonanrufbeantworter
telephone answering machines
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
digitaler telefonanrufbeantworter
digital telephone answering machine
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
automatischer telefonanrufbeantworter.
automatic telephone answering apparatus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter mit spracherkennung
telephone answering machine with speech recognition
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter mit digitalen videoaufnahmegerÄt
telephone answering device with digital video recorder
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter mit zeitgeber-steuerung
telephone answering device with timer control
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
für telefonanrufbeantworter der unterposition 85195000
of apparatus of subheading 85195000
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
telefonanrufbeantworter mit schutz für stromversorgungsunterbrechung.
telephone answering apparatus including power failure protection.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aufnahme-wiedergabegerät, insbesondere telefonanrufbeantworter.
recording and play-back device, particularly a telephone answering machine.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
automatischer telefonanrufbeantworter mit zugang zu internet
automatic answering telephone accessible to internet
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter mit nachrichtenvermittlung in abhängigkeit von der anruferidentifizierung
telephone answering machine with caller id dependent message operation
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selbstständiger telefonanrufbeantworter mit speicherung und weiterleitung von faksimiledaten
standalone telephone answering machine with store and forward facsimile
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verfahren zum aufzeichnen eines digitalisierten audiosignals und telefonanrufbeantworter
telephone answering machine and method for recording a digital audio signal
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter in personenrufsystemen mit nachrichtenvermittlung durch automatische rufnummeridentifizierung.
telephone answering machine in paging systems with automatic number indentification based message operations.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter mit zuordnung von angezeigten daten zu aufgezeichneten sprachnachrichten.
telephone answering device linking displayed data with recorded audio message.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter mit einer durch die einkommende anrufsinformation kontrollierten wecksignalzahl
telephone answering device wherein the number of rings is controlled by incoming call related information
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter mit zuordnung von angezeigten daten zu einer aufgezeichneten sprachnachricht
telephone answering device linking displayed data with recorded audio message
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telefonanrufbeantworter welcher anrufe gemÄss der anruferidentitÄt und einer prioritÄtsteilnehmerliste behandelt
telephone answering device handling calls according to caller-id and priority party list
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verfahren zur aufzeichnung von sprachansagen in einem telefonanrufbeantworter oder funktelefon und teilnehmergerät zur durchführung des verfahrens
method for storing announcements in a telephone answering machine or radiotelephone and subscriber apparatus for carrying out the method
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das netzfax und der telefonanrufbeantworter für auf ventafax basiertes windows (sieh http://ventafax.com), technologie.
the network fax and telephone answering machine for windows based on ventafax (see http://ventafax.com) technology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: