Hai cercato la traduzione di temperaturmanagement da Tedesco a Inglese

temperaturmanagement made in germany.
temperature management ‘made in germany’

temperaturmanagement fÜr integrierte schaltungen
temperature management for integrated circuits

temperaturmanagement in netzwerken mit ringtopologie
temperature management in ring topology networks

zeitenwende im temperaturmanagement von transformatoren.
the dawning of a new age in temperature management of transformers.

schutzfunktionen wie die integrierte temperaturüberwachung und das temperaturmanagement sichern einen zuverlässigen leuchtenbetrieb.
protection functions such as integrated temperature monitoring and temperature management ensure reliable luminaire operation.

ein optimales temperaturmanagement schafft hier abhilfe und handtmann bietet zahlreiche möglichkeiten zur kühlung an:
optimum temperature management through cooling provides the remedy, for which handtmann offers following possibilities:

für ein optimales temperaturmanagement sorgen die besonders großen oberflächen und der spezielle kunststofffuß mit alu-kern.
extra large surfaces and the special foot made of synthetic material with an aluminium core optimises the temperature management.

es ist eine schnelle und effektive wärmezufuhr bei patienten im op möglich. das geratherm wärmesystem senkt damit entscheidend die durch unzureichendes temperaturmanagement entstehenden kosten
the system provides a fast and effective heat transfer for or patients and considerably lowers the costs incurred by inadequate temperature management.”

die geoclimadesign ag entwickelte das neue raumregelsystem für flächenheiz-kühlsysteme – eine innovation für taupunktgeführtes temperaturmanagement mit hochwertigem design für besseres wohnen.
geoclimadesign ag has developed a new control and feedback system for heating and cooling – an innovation in dew point guided temperature management with appealing design.

komfort- und schutzfunktionen wie die präzise einstellung des ausgangsstroms, das temperaturmanagement sowie die integrierte temperaturüberwachung sorgen für einen zuverlässigen leuchtenbetrieb über die gesamte lebensdauer. mehr...
comfort and protection functions such as precise setting of the output current, temperature management and integrated temperature monitoring ensure reliable luminaire operation throughout its life. more

sie sind hersteller, händler oder transporter von temperaturempfindlichen oder temperatursensibele produkten wie lebensmitteln, medikamenten und pharmazeutischen produkten oder chemikalien, dan werden sie wie viele andere Ünternehmen mit temperaturmanagement konfrontiert um die qualität ihrer produkte zu gewährleisten.
if you are manufacturing, transporting, storing, handling or commercializing time-temperature sensitive products such as food products, pharmaceutical products, chemical products etc..., you will certainly have experienced the difficulties in the preservation, monitoring and the general structured management of temperature flows.

wenn ja, in welcher weise? ergeben sich für anwender dadurch auch vorteile im bereich der maschinentechnik, z.b. durch eine optimierung beim temperaturmanagement oder bei der bahnführung?
do users also benefit in terms of press technology, e.g. due to optimised temperature management or web guidance systems?

aufgrund des intelligenten temperaturmanagements benötigt die led-leuchte keinen lüfter, das sorgt für eine entspannte arbeitsatmosphäre.
due to intelligent temperature management, the led's requires no perfection to the 5th power – one of the five optical systems of the noisy cooling fan, which ensures a relaxed working atmosphere.