Hai cercato la traduzione di terminalprogramm da Tedesco a Inglese

1. terminalprogramm:
1. audioprogram:

ecu - ein terminalprogramm
ecu - a communications program

ein terminalprogramm mit skriptfunktion
a terminal program with script functionality

anderes terminalprogramm verwenden:
use a different terminal program:

konsole als terminalprogramm verwenden
& use konsole as terminal application

voraussetung ist ein terminalprogramm (38.4, 8n1).
this done by connecting a pc with a terminal program (38.4, 8n1).

cpc-com ist ein terminalprogramm, das mehr kann als andere.
you might wonder what use it is, if it's not accurate.

hierzu ist ein normales terminalprogramm (9600/8n1) notwendig.
one can visibly make this over a normal terminal program (9600/8n1)

hierzu kann z.b. das terminalprogramm hterm.exe verwendet werden.
a simple terminal emulation like hterm can be used for this purpose.

easyterm mini terminalprogramm für windows 9x/nt/2000/xp/2003
easyterm mini terminal program for windows 9x/nt/2000/xp/2003

man benutzt dieses terminalprogramm, um mit dem modem zu "reden".
use this serial line communication program to "talk" to your modem.

sie schließen einen rechner mit terminalprogramm über die serielle konfigurationsschnittstelle an das gerät an.
use the serial configuration interface to connect a computer running a terminal program to the device.

minicom ist lediglich ein terminalprogramm, während kermit zusätzlich ein protokoll zur dateiübertragung implementiert.
minicom is only a communications program while kermit is both a communications program and a file transfer protocol.

einfaches terminalprogramm für w&t com-server inkl. konfigurationsmöglichkeit der seriellen schnittstelle.
simple terminal program for w&t com-server incl. configuration option for serial interface.

das beliebteste terminalprogramm ist minicom, gefolgt von seyon (unter x11) und kermit.
programs for this are: minicom (the most popular), seyon (x-windows only) and kermit.

die statistiken über die aktivitäten auf der seriellen schnittstelle finden sie beim zugang über terminalprogramm oder telnet unter:
statistics about activities of the serial interface can be accessed with a terminal program or telnet under:

ich habe dies mal bei dem joyce terminalprogramm mail232 gemacht, um die einstellungen der seriellen schnittstelle übernehmen zu können.
i applied this to the joyce terminal program mail232 to adopt the settings of the serial line.

das verwendetet terminalprogramm sollte für die vergabe der ip-adresse auf "no handshake" konfiguriert sein.
for assigning the ip address, the terminal program used should be configured to "no handshake".

bedeutet, dass sie das kommando somecommand in einem fenster von terminal.app oder einem anderen terminalprogramm ihres macs eingeben müssen.
it means that you have to type somecommand into terminal.app or any other terminal on your mac.

die ansteuerung erfolgt momentan über 9600baud 8n1 einer seriellen schnittstelle und einem einfachem terminalprogramm oder dem blinkenplayerexxtreme, der ein plugin besitzt um xmaslights anzusteuern.
at the moment xmaslights is controlled via a serial line with 9600bps and a simple terminal programm or blinkenplayerexxtreme, which has a plug-in to send data to it.