Hai cercato la traduzione di textkritische da Tedesco a Inglese

– (textkritische ausgabe).
eur.").

textkritische beiträge zu gertrud kolmar".
"gertrud kolmar.

== textkritische edition ==* a. s. f. gow, a. f. scholfield (hrsg.
a. s. f. gow, a. f. scholfield.

das textkritische prinzip ins feld geführt, dass die kürzere von zwei textvarianten meistens auch die ältere ist.
however, other scholars have come to the conclusion that secret mark is dependent on john, and not the other way around.

sie bietet auch romanisten, die nicht der arabischen schrift und sprache mächtig sind, eine zuverlässige textkritische arbeitsbasis.
most of them were copied by scribes who probably did not understand the language they were recording, which may have caused errors in transmission.

eine textkritische analyse der briefe zeigt auf, dass klara in jedem ihrer briefe eine etappe ihres geistlichen weges beschreibt.
a critical analysis of her letters shows that in each of the letters st clare describes a phase of her spiritual path.

es handelt sich um eine textkritische ausgabe, die aus den ältesten fragmenten des neuen testaments und den bis dahin entdeckten texten zusammengestellt wurde.
)it is a critical text, compiled from some of the oldest new testament fragments and texts that had been discovered at the time.

die bei weitem wichtigste textkritische arbeit des origenes war die hexapla, deren genauere kenntnis erst durch die entdeckung von originalfragmenten möglich geworden ist.
by far the most important work of origen on textual criticism was the "hexapla", a comparative study of various translations of the old testament.

es bedurfte nur weniger jahre, bis sich „der nestle“ weltweit als textkritische referenzausgabe des griechischen neuen testaments durchsetzte.
after a few years this edition received worldwide recognition as the best edition of the greek new testament.

die beiden heutigen fassungen verwenden im neuen testament die textkritische edition von nestle-aland (novum testamentum graece).
the most recent, the 5th edition of the voorhoeve testament is known as the 'telos' translation, is the work of j. klein haneveld, w. j. ouweneel, h.p.

in den letzten jahrzehnten haben umfassende textkritische forschungen nachweisen können, dass nur das praeceptum mit je einer fassung für frauen und männer auf augustinus selbst zurückgeht. die regel kannhier gedownloadet werden!
in recent decades extensive critical text research has revealed that augustine was the true author of only the praeceptum with a version for women and another for men.

13 mb - textkritischer apparat und register (band bd. 1, teil 2) (254 seiten)
13 mb - textkritischer apparat und register (volume bd. 1, teil 2) (254 pages)