Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
illustriertes zweisprachiges textsystem.
illustrated bilingual text system.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bei interface haben wir selbst mal ein textsystem geschrieben.
at one time, we at interface also wrote a text system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durch das dynamische textsystem versucht apple, diesem problem zu begegnen.
by the new dynamic text system, apple tries to solve this problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schon nach wenigen jahren waren wir das mit abstand erfolgreichste textsystem auf unix in europa.
it only took as a few years to become the most successful unix text system in europe by far.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der joyce ist ein reines textsystem. deswegen waren berichte über grafik-programmierung eher selten.
the joyce is a pure word processing system. because of this reports on graphic programming were very rare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und unser textsystem auf unix namens hit gemeinsam mit der genialen 4gl clou zum zwecke der erstellung von dokumenten war einzigartig und sensationell erfolgreich.
our text system on unix named hit, along with the ingenious 4gl clou for document processing were unique and breathtakingly successful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angegeben werden bezeichnungen für das fremde textsystem, die zugehörige, von uns gelieferte dll und der dateityp, der zum aufruf des konverters führen soll.
you specify the code for the foreign text processing system, our converter dll and the file extension which shall lead to the activation of the converter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unsere größte unvernünftige entscheidung war, als „newcomer“ und „nobody“ ein textsystem für unix entwickeln zu wollen.
our most severe case of irrationality was when we, as “newcomers” and “nobodies” wanted to develop a unix text system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die medien bild und schrift, die sich in ihrem wesen diametral zueinander verhalten, verbindet der künstler in seinen acrylpinselzeichnungen, um zu einem neuen artifiziellen bild-textsystem zu gelangen.
image and text, which operate diametrically to each other, are linked by the artist in his acrylic-brush drawings to reach a new artificial image-text system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schreibmaschinen und textsysteme.
typewriters and word processors
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
