Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mit projektionen von the night lab www.tnl.de und tina zimmermann, die spezielle wasser-bild-welten komponiert hat.
with projections from the night lab www.tnl.de and tina zimmermann, who has composed special water-image-worlds especially for us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ende april 2000 kehrte die rolle der "tina zimmermann" für einige folgen zurück zu "gute zeiten, schlechte zeiten".
the character of tina shortly returned to "gute zeiten, schlechte zeiten" with frank in the role.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
münchen, 22. september 2006 - die albis finance ag, hamburg, hat der intertainment ag, münchen, mitgeteilt, dass sie die im februar erworbenen, aus einem darlehen der intertainment licensing gmbh resultierenden garantieforderungen gegen die intertainment ag sowie die darlehensforderungen gegen die intertainment licensing gmbh selbst an die kinowelt-gruppe, leipzig, veräußert hat.
munich, 22 september 2006 - albis finance ag, hamburg has informed intertainment ag, munich that it has sold the guarantee claims it acquired against it in february resulting from an intertainment licensing gmbh loan, and the outstanding loan claim against intertainment licensing gmbh itself, to kinowelt group, leipzig.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
münchen, 24. november 2006 - die kinowelt-gruppe, leipzig, hat der intertainment ag, münchen, mitgeteilt, dass sie zum 27. oktober ihren anteil an intertainment auf 53,61 prozent (6.921.910 aktien) aufgestockt hat.
munich, november 24, 2006 - the kinowelt group, leipzig, has informed intertainment ag, munich that it raised its shareholding in intertainment to 53.61 percent (6,921,910 shares) on october 27. previously, the kinowelt group had held a shareholding of 29.99 percent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
münchen, 31. oktober 2006 - die kinowelt-gruppe, leipzig, hat der intertainment ag, münchen, am 30. oktober mitgeteilt, dass sie ihren anteil an der intertainment ag auf 29,99 prozent (3.873.385 stimmrechte) erhöht hat.
munich, october 31, 2006 - kinowelt group, leipzig, informed intertainment ag, munich, on october 30, that it had increased its shareholding in intertainment ag to 29.99 percent (3,873,385 voting shares).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die visuellen attraktionen in bad schandau – sprühnebelprojektion am außenbecken, kuppelprojektion im liquid sound tempel - werden zum festival gebührend in szene gesetzt. dazu wird die gesamte therme in neues licht und neue farben getaucht von the night lab www.tnl.de und der bild- und videokünstlerin tina zimmermann http://www.concentric.net/~tinaz/
the visual attractions of bad schandau will shine a new for the festival: the fine spray screen projection by the outdoor pool and the dome projections in the liquid sound temple. new light and colour by the the night lab (www.tnl.de) and video artist tina zimmermann http://www.concentric.net/~tinaz/
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.