Hai cercato la traduzione di tonerbindemittel da Tedesco a Inglese

tonerbindemittel
toner binders

toner und tonerbindemittel
toner and toner binder

tonerbindemittel für elektrophotographie sowie toner für elektrophotographie
a toner binder for electrophotography and toner for electrophotography

dispergierung bedeutet die verteilung eines stoffes in einem anderen, im sinne der erfindung die verteilung eines ladungssteuermittels im tonerbindemittel, pulverlackbindemittel oder elektretmaterial.
dispersion means the distribution of one substance within another, i.e. in the context of the invention the distribution of a charge control agent in the toner binder, powder coating binder or electret material.

neues polyhydroxyalkanoat, verfahren zur herstellung desselben, polyhydroxyalkanoat enthaltendes ladungssteuermittel, tonerbindemittel und toner sowie toner verwendendes bilderzeugungsverfahren und -gerät
novel polyhydroxyalkanoate, method of producing the same, charge controlling agent containing polyhydroxyalkanoate, toner binder and toner, and image formation method and image forming apparatus using toner

es wurde, wie in anwendungsbeispiel 1 beschrieben, gearbeitet, mit dem unterschied, daß 1,0 teil der verbindung (1) in 99 teilen tonerbindemittel eingesetzt wurde.
application example 2 the procedure was as described in application example 1, with the difference that 1.0 part of the compound (1) was used in 99 parts of toner binder.

in abhängigkeit von der aktivierdauer wurden folgende q/m-werte [µc/g] gemessen: 1,0 teil der verbindung wurde wie in anwendungsbeispiel 1 beschrieben in 99,0 teile tonerbindemittel homogen eingearbeitet.
the following q/m values [μc/g]were measured as a function of the activation time: use example 10 1.0 part of the compound (13) was incorporated homogeneously into 99.0 parts of toner binder as described in use example 1.