Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aus der familie der marke, die zum talfelsilber trakehnerzucht zählt, stammen im besonderen die wichtigen vererber matador, maharadscha, mahagoni, marlon, silvermoon und mackensen.
in her third generation you will discover padparadscha whose pedigree combines the excellent trakehner jumping blood of hartung and maharadscha, the sire of world famous stallion abdullah. the important gene fathers matador, maharadscha, mahagoni, marlon, silvermoon and mackensen all derive from the family of this particular mark and are referred to as the crème de la crème of trakehner breeding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der besuch in deutschland diente der kontaktaufnahme und kontaktpflege zu trakehner-zuchtstätten mit dem ziel, die russische trakehnerzucht mit neuen blutlinien anzureichern, stutenmaterial einzukaufen und eine zusammenarbeit im reiterlichen bereich und im vermarktungsbereich zu beginnen.
the russian delegation visited germany to contact trakehner studs with the ambition to win new bloodlines for the russian trakehner breed, to buy broodmares and to begin an international cooperation both in sports and in presale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"arogno", "wie ibikus", "mozart", "falke", "enrico caruso", "karon", "kostolany", "exclusiv", "freudenfest", "summertime" u.a. legten zeugnisse ihrer vererbungskraft ab und sind aus der heutigen weltweiten trakehnerzucht nicht mehr wegzudenken.
well known sires such as "ibikus" (fourtimes championship winner) and others began their careers in hämelschenburg. "arogno", "mozart", "enrico caruso", "falke", "karon", "kostolany" are some of them and it is hard to imagine the trakehner world without them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta