Hai cercato la traduzione di transpondertechnologie da Tedesco a Inglese

welche innovativen neuentwicklungen und kennzeichnungsoptionen verfolgt rako im einzelhandel mit hinblick auf die transpondertechnologie?
what innovative new developments and labeling options does rako pursue in retail with regard to transponder technology?

kontrolleinrichtung zur Überwachung der rÄumlichen bzw. maschinellen abgrenzung von produktionsgÜtern oder materialien im produktionsablauf mittels transpondertechnologie
controlling device for monitoring the spatial or mechanical delimitation of producer goods or materials in the production cycle by using transponder technology

im bereich der arbeitssicherheit ist die transpondertechnologie noch nicht sehr verbreitet, es handelt sich um ein neues anwendungsgebiet.
this simplified description of how the mechanism works forms the basis of all variants of the rfid system. rfid systems are mostly used in inventory tracking but access systems based on rfid are also quite common. in the field of occupational safety, transponder technology is not yet that widespread as this is a new area of application.

herr pütz-gerbig, welche anforderungen an die hf-transpondertechnologie stehen ganz oben auf der liste?
mr. pütz gerbig, what are the requirements for hf transponder technology that are on top of the list?

das eurokey plus system ist ein leistungsfähiges und vielfältig einsetzbares bargeldloses bezahlsystem. auf moderner kontaktloser transpondertechnologie basierend, ist es unkompliziert und zuverlässig in der anwendung.
the eurokey plus system is an effective and versatile applicable cashless payment system. based on a modern non contacting transponder technology it is straight forward and reliable in practice.

außerdem überzeugten uns die ausgefeilte technik, die energieeffiziente elektronik und die gute software.“ herzstück des systems ist die aktive transpondertechnologie, welche die herkömmliche korrespondenz zwischen zylinder und schlüssel ersetzt: ein einziger, funkbasierter transponder öffnet bis zu 48.000 türen, tore, aufzüge, schranken und sogar schränke.
at the heart of the system lies active transponder technology, which replaces conventional correspondence between cylinders and keys. a single radio-based transponder is capable of opening up to 48,000 doors, gates, lifts, cupboards and even cabinets.