Hai cercato la traduzione di transportbehältnis da Tedesco a Inglese

transportbehÄltnis
transport container

darüber hinaus ist das transportbehältnis entscheidend.
furthermore, the transport container is important.

luftdruck registrieren und egs in transportbehältnis legen.
record air pressure and put egs into a transport container.

membranpumpe und in ein transportbehÄltnis eingebaute pumpe anwendbar als muttermilchpumpe
diaphragm pump and pump mounted in a carrying case useful in breast pumping

behÄlter, verfahren zu seiner herstellung, verwendung und sammel- und transportbehÄltnis dafÜr
container, process for manufacturing the same, its use and collecting and transporting container therefor

alle maschinen werden in einem stabilen karton geliefert, der als transportbehältnis genutzt werden kann.
alle maschinen werden in einem stabilen karton geliefert, der als transportbehältnis genutzt werden kann.

die leuchtende weltkarte zeigt, dass der container als transportbehältnis um die ganze welt zieht, als symbol der globalisierung.
before long, with the help of the industrialisation process, it became a bulk commodity.

mit einer eierverpackung aus faserform setzt man auf ein ökologisches transportbehältnis. denn wertvolle rohstoffe, wie erdöl, das bei der produktion klassischer kunststoffe verwendet wird, werden nicht verschwendet.
egg packaging made of moulded fibre is an ecological transport container, because precious raw materials such as crude oil, which is used in the production of traditional plastics, do not get wasted.

der auftraggeber hat, soweit erforderlich, dafür zu sorgen, dass die tiere im transportbehältnis in der lage sind, beigegebenes futter und trinkwasser auch während eines notwendigen rücktransports in ausreichender menge aufzunehmen.
where needed, the contracting entity must make sure that the animals in the transport container have access to sufficient feed and drinking water, including for the return journey should this be necessary.

- sie müssen die beförderung des tieres vorbereiten und dabei die vorgaben zum transportbehältnis (größe des behältnisses, material, verschlusssystem usw.) berücksichtigen.
- you must respect the conditions of transport indicated in the "conditions for transporting a dog or cat in the hold": travel container size, materials, locking mechanisms, etc.

(beim transport zu einer ausstellung fiel das modell aus einem unzureichend gesicherten transportbehältnis und landete unbemerkt vor dem schloss der auto-heckklappe. erst als diese beim versuch, sie zu schließen, klemmte, wurde das tragische ereignis und die folgen entdeckt.
(during transport to an exhibition the model escaped from a temporary transport case and fell near the locker of the boot lid of the car. this remained unnoticed until the lid refused to close.