Hai cercato la traduzione di traumtag da Tedesco a Inglese

ein traumtag , 10/05/2015
a dream day , 10/05/2015

traumtag zu zweit (4 anwendungen + 1 pflegeprodukt)
dream day for two (4 care treatments + 1 product)

dieser wanderweg kann einen normalen tag in einen traumtag verwandeln.
this itinerary can transform a simple hike into a dream day.

am 4.april 2013 haben wir die schisaison 2013 mit einem traumtag in hinterstoder beendet.
on april 4th, 2013 we have closed the skiing season 2013 having weather and snow like a dream in hinterstoder, upper austria.

wer es abenteuerlich mag der erlebt bei canyoning oder gleitschirmfliegen seinen traumtag in der pays-d’enhaut.
for the adventurous, there’s a dream day to be had canyoning or paragliding in the pays-d’enhaut.

ganz privat und intim auf 2.200 meter höhe auf der villanderer alm organisieren wir für sie einen traumtag auf unserer privaten almhütte.
we would be delighted to organize for you a dream day in a very private and cosy atmosphere at 2.200 meters, in our private hut on the villanderer alm.

ich habe ihnen gesagt, wie mein typischer traumtag aussehen würde, ich will nur den rest meines lebens genießen die früchte meiner arbeit zu verbringen.
have somebody in my life. i have told her that i'm writing to the man from another country, so i told her about you. of course

„es war ein traumtag oder eigentlich ein traumwochenende. die möglichkeiten waren unbegrenzt und das ganze wochenende konnte genau unseren wünschen entsprechend gestaltet werden.
"it was a dream day, or actually a dream weekend. there were no limits as to what was possible and the whole weekend was organised perfectly in line with our requirements.

a la carte extras das amirandes widmet sich ganz und gar dem ziel, ihren einen traumtag ohne gleichen zu bieten. wählen sie aus den a la carte extras aus, um ihrem großen tag eine ganz persönliche note zu geben.
amirandes grecotel exclusive resort is dedicated to make your dream day extra special and an absolute success.for wedding creations in crete simply select from the a la carte extras to customize your day. please contact the hotel for availability and prices.

morgens im café die ersten sonnenstrahlen genießen, bevor es auf große shoppingtour durch die boutiquen der stadt geht – und das auch noch ganz entspannt mit dem bike? ein traumtag für jede frau!
enjoy the first sunbeams at the café in the morning, before you go shopping in the city - all this in a relaxed way with a bike?

mit dem boot des hotels me ibiza bringen wir die gäste des hotels auf die paradiesisch anmutende insel formentera. die Überfahrt dauert ca. 60 minuten von der exklusiven anlegestelle des hotels bis zum strand von formentera. am nachmittag fahren wir sie dann nach einem traumtag auf der baleraeninsel zurück ins hotel.
the me ibiza's semi-rigid boat provides private transport for hotel guests to the beautiful island of formentera. sail for 60 minutes from the hotel's exclusive pier, go ashore on the beach on formentera, and return in the afternoon after spending an unforgettable day

- hallgrimskirche, grossartig, schlicht, wird aber leider gerade renoviert, so übertönen die presslufthämmer die orgel! bin auf den turm gefahren, tolle aussicht, ein traumtag mit nordwind und keine wolke am himmel. aber es ist tierisch laut von den presslufthämmern. und die glocke ist noch lauter!
- the hallgrims church with its magnificient but unadorned architecture. unfortunately its currently under renovation, so that the air hammers have been louder than the church organ. i went up the tower, wonderful view over the city from there, but the hammers were incredibly loud, and the church bells were even louder!