Hai cercato la traduzione di trocknungsdauer da Tedesco a Inglese

trocknungsdauer je nach material ab 45 min
drying time from 45 min, depending on the material

trocknungsdauer zwischen 45 min und 2,5 h
drying time between 45 min and 2 h 30 min

trocknungsdauer abhängig von den zu trocknenden materialien
drying times depend on materials to be dried

die wasch- und trocknungsdauer ist regulierbar (5-15 minuten).
washing and drying times can be adjusted (5-15 minutes)

der hauptanwendungsbereich liegt bei produkten, die über die gesamte trocknungsdauer rieselfähig bleiben.
they are mainly applied for products which remain pourable during the complete drying process.

korrekturflüssigkeit nach anspruch 1, bei welcher die trocknungsdauer weniger als etwa 60 sekunden beträgt.
the correction fluid of claim 1, wherein said drying time is less than about 60 seconds.

beträgt die trocknungsdauer weniger als 14 stunden, muss überprüft werden, ob ein konstantes gewicht erreicht wurde.
if the drying period is less than 14 hours, the specimen must be weighed to check that its mass has become constant.

trocknungsdauer abhängig von den zu trocknenden materialien (warmluft ca. 3 h; raumluft ca. 7 h)
drying times depend on materials to be dried (warm air about 3 h; ambient air about 7 h)

um die gesamten parametern der fasskonstruktion zu optimieren, wurde es versucht, für einen bestimmten ort der zentralschweiz, die wirkung der trocknungsdauer auf die weinqualität zu erfassen.
in order to optimize barrel construction and toasting, the influence of seasoning time on wine quality was examinated in a cooperage of central switzerland.

die anwendung der vakuumtrocknung erlaubt die trocknungsdauer der eiche (mit dicke von 50 mm) um das fünffache und noch mehr bei der erhaltung der qualität zu reduzieren.
application of vacuum drying allows reducing the oak drying duration (50 mm thick) five times with retaining the quality.

abhängig von der teilegeometrie kann die trocknungsdauer jedoch länger sein. um den prozess zu beschleunigen, kann das teil über nacht in einem auf eine höchsttemperatur von 43°c eingestellten ofen erwärmt werden.
however, the drying time may take longer since it is dependent on the part’s geometry. to accelerate the process, the part can be heated overnight in an oven set to a maximum temperature of 110°f (43°c).

die technologie der vakuumtrocknung ist in erster linie dadurch anlockend, dass sie eine reale möglichkeit gibt wesentlich die trocknungsdauer unter erhaltung der qualität von den ausgetrockneten schnittwaren zu reduzieren, und in einer ganzen reihe der fällen – die qualität sogar zu erhöhen.
the vacuum desiccation technology is attractive first of all with a real chance for significant reduction of drying duration at the same time retaining high quality of the dried timber and in a number of cases – increasing it. it is known that the convectional drying possibilities in this sense are exhausted.

als letzten punkt möchten wir noch kurz die ventilation, also die luftbewegung, ansprechen, denn gerade das wird bei einer trocknung vielfach unterschätzt. dabei ist unumstritten, dass eine optimale luftventilation die trocknungsdauer sogar halbieren kann.
the last point to mention is the ventilation because that is an often underestimated fact. but it is undisputable that optimal ventilation can even halve the drying duration.