Hai cercato la traduzione di uddeholm da Tedesco a Inglese

uddeholm a/s
uddeholm a/s

böhler-uddeholm ibérica (es)
böhler-uddeholm ibérica (es)

böhler-uddeholm ag, wien, Österreich.
böhler-uddeholm ag, vienna, austria

stahlproduktionswerk, böhler uddeholm, kematen (a)
böhler uddeholm, kematen (a)

düsseldorf - produktion - außendienst - böhler-uddeholm
düsseldorf - software - sales - quintiq

juni 2008 wird böhler-uddeholm nicht mehr an der börse gelistet.
as of september 2008 it is a wholly owned subsidiary of voestalpine.

uddeholm ag war der grubeneigentümer. der bergbau wurde bis zum jahre 1962 betrieben.
the mines were owned by uddeholms ab and were operated until 1962.

fusionen: kommission genehmigt erwerb der edelstahlwerke buderus durch böhler-uddeholm
mergers: commission clears acquisition of edelstahlwerke buderus by böhler-uddeholm

namhafte, international ausgerichtete konzerne wie böhler-uddeholm wissen das aus erfahrung zu schätzen.
renowned internationally orientated companies such as böhler-uddeholm appreciate this experience.

hier wurde schon seit sehr langer zeit kalk gebrochen und 1830 übernahm uddeholm ag diesen kalkbruch und brach kalk bis 1940.
limestone quarrying took place here for a very long time. in 1830 uddeholms ab acquired the deposit, which was exploited until around 1940.

2003 erfolgt die vollständige privatisierung der voestalpine und 2007/2008 die hundertprozentige akquisition der bÖhler-uddeholm-gruppe
in 2003 the company became completely privatized; in 2007/2008 the bÖhler-uddeholm group became a wholly owned subsidiary of voestalpine.

zu anfang wurde das erz von mehreren bergmännern geschürft, aber später kaufte die damalige uddeholm ag diese gruben auf und betrieb in eigener regie den abbau weiter.
the mine was originally exploited by a number of freeholding owners, but in the 1700s the uddeholm company of that day bought the mine and operated it under the company's own management.

als unabhängiges brasilianisches unternehmen gehört es zum verbund des börsennotierten weltmarktführers bÖhler uddeholm ag group, einem unternehmen der voestalpine-ag-gruppe.
it is an independent brazilian company within the world market leading and public listed bÖhler uddeholm ag group which belongs to the voestalpine ag group.

die klarälvsbanan, ein 90 km langer rad- und wanderweg durch die ursprüngliche natur von karlstad nach uddeholm, führt direkt an unserem feriendorf vorbei und lädt so manchen aktiven zu rast und Übernachtung. xx
the klarälvsbanan, a 90 km long, nature hiking and biking path that runs from karstad city to the local village of uddeholm, passes just across the top of björnbyn village.

zu den in jüngster zeit von der eib mitfinanzierten projekten in den bereichen forschung, entwicklung und verbreitung von innovation für moderne produktionstechnologien gehören beispielsweise die von böhler-uddeholm, voestalpine schienentechnik und villach automotive chips.
recent eib loans which support investment in research, development and innovation diffusion towards modern production technologies include projects promoted by böhler-uddeholm, voestalpine schienentechnik and villach automotive chips.

als globales unternehmen betreibt der bÖhler-uddeholm-konzern weltweit eine reihe von websites. alle informationen, die sie in einem beliebigen land an unsere webseite schicken, können elektronisch an sites in andere länder übermittelt werden.
as a global enterprise, the böhler-uddeholm group operates several websites world-wide. any information that you submit to our website in any country may be electroni-cally transmitted to sites in other countries.