Hai cercato la traduzione di umbenennung da Tedesco a Inglese

umbenennung
renaming

umbenennung des programms
re-naming the programme

umbenennung von haltestellen:
renaming of stops:

umbenennung in "tres hombres"
renamed the "tres hombres".

umbenennung des ausgewählten eintrags
allows you to rename the selected item

8. die umbenennung der langothstraße
8. the renaming of the "langothstraße"

umbenennung des kerngeschäfts in unaxis.
core business is renamed unaxis.

jetzt mit der gruppe-umbenennung.
now with batch renaming.

es gibt widersprüchliche theorien zur umbenennung.
operating income was (+371%), net income (+239%).

dienstprogramm zur stapel-umbenennung für kde
a batch renaming tool for kde

=== seit 2013: umbenennung in g.r.l.
=== 2013–14: "g.r.l.

1876 erfolgte die umbenennung in fort calgary.
brisebois, it was renamed fort calgary in 1876 by colonel james macleod.

beispiele für die umbenennung durch neuschöpfung:
examples of renaming by new creation:

januar 1942 erfolgte die umbenennung in "4.
it fought in poland and in the campaign in the west.

september 1943, wurde durch umbenennung der 3.
jagd-division on 15 september 1943 and reformed 15 september 1943 in metz from 3.

1930 erfolgte die umbenennung in wuppertal-oberbarmen.
in 1930 it was renamed as "wuppertal-oberbarmen".

umbenennung/neues markenzeichen für das bisherige prism.
rename /rebrand the current prism.

umbenennung von "fahrlässige tötung" in "straßenmord"
change of name from "involuntary manslaughter" to "road murder"

vor der umbenennung hieß der park "kananaskis provincial park".
the park was once known as kananaskis provincial park.

datei-umbenennung, umlagerung, und rss stream- aktualisierung .
file renaming and relocation, and rss stream updating .