Hai cercato la traduzione di umstrittensten da Tedesco a Inglese

und es bedeutet teersande, was am umstrittensten ist.
and most controversially, it means the tar sands.

rating ist eine der umstrittensten aspekte der zeit studie.
rating is one of the most controversial aspects of time study.

er zählt zu den umstrittensten persönlichkeiten der wiener musikwelt.
he is one of the most controversial personalities in the viennese music world.

ich beginne mit dem umstrittensten punkt, dem niveau der harmonisierung.
firstly, the most controversial one: the level of harmonisation.

dieser artikel berührt den umstrittensten punkt des vorhergehenden richt­linien­vor­schlags.
this article concerns the most controversial point of the previous directive.

der generalanwalt der usa hat eingegriffen, um die umstrittensten gesetze auszusetzen.
the united states attorney general intervened to suspend the most controversial laws.

"bescheide zu fusionsfaellen zaehlen zu den umstrittensten entscheidungen der kommission.
"decisions about mergers are amongst the most controversial that the european commission has to take.

dies sind auch die bereiche, die am umstrittensten waren und auch immer noch sind.
these areas have been the subject of the most controversy, and, indeed, still are.

ich komme jetzt zum umstrittensten teil des berichts - der frage der entflechtung.
now to the most controversial part of the report - the issue of unbundling.

das studium der bibel chronologie kann unter den umstrittensten themen ineinander eintauchen kann.
the study of bible chronology can be among the most controversial topics one can delve into.

ich möchte als beispiel die niederländische kommissarin nennen, die eines der umstrittensten kommissionsmitglieder ist.
i would like to mention the example of the dutch commissioner, who is one of the most controversial members of the commission.

spielen sie ihren weg zum umstrittensten pokerturnier in europa - die 2012 irish poker open.
play your way to the most hotly contested poker tournament in europe – the 2012 irish poker open.

die veranstaltungen präsentieren arbeiten der bekanntesten, umstrittensten und interessantesten künstler und junger polnischer und ausländischer dramatiker.
the events present works of the best known, most controversial, and most interesting artists, and of young playwrights from poland and abroad.

die abgeordneten ausweisung aus dem gesetz über personenbezogene daten “der umstrittensten vorschläge - die zuordnung …
the mps expelled from the law “on personal data” the most controversial proposals - the …

die Überlegungen, die ich im telegrammstil anstellen möchte, betreffen jedoch den umstrittensten punkt, nämlich die regierungskonferenz.
nevertheless, i would like to comment briefly on the more controversial subject of the intergovernmental conference.

=== die schlacht von gettysburg ===seinen bekanntesten und umstrittensten auftritt hatte sickles in der schlacht von gettysburg.
===gettysburg===the battle of gettysburg marked the most famous incident in, and the effective end of, sickles's military career.

in den augen vieler gilt die zypernfrage nunmehr als das umstrittenste thema.
. many now see the cyprus issue as the most controversial.