Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der kampf um den achtstundentag endete mit einer niederlage der arbeiter, die arbeiterbewegung brach zusammen und die sozialdemokratie wurde zur unbedeutendheit herabgedrückt.
the struggle for the eight hour day ended with the defeat of the workers. the labor movement collapsed and the socialist movement sank into insignificance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== geschichte ==der fc gossau wurde im jahre 1906 gegründet und verbrachte die ersten 65 jahre seiner vereinsgeschichte in beinahe völliger unbedeutendheit.
==history==after its foundation in 1906, fc gossau spent the first 65 years of its history in almost entire unimportance.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jede maschine hat die gleiche geschichte: eine lange geschichte erfolglos durchwachter nächte, von enttäuschungen und freuden, von partiellen verbesserungen, ausfindig gemacht durch mehrere generationen unbekannter arbeiter, die der primitiven erfindung jene kleinen unbedeutendheiten hinzufügen sollten, ohne die die fruchtbarste idee unfruchtbar geblieben wäre.
every machine has had the same history — a long record of sleepless nights and of poverty, of disillusions and of joys, of partial improvements discovered by several generations of nameless workers, who have added to the original invention these little nothings, without which the most fertile idea would remain fruitless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: