Hai cercato la traduzione di unberittenen da Tedesco a Inglese

wir sehen noch eine besondere attraktion. die unberittenen pferde werden hinausgetrieben.
- we will see another special attraction.

sie lernten schnell, auf die pferde der spanier zu zielen, die den spaniern einen großen vorteil gegenüber den unberittenen apalachee gaben.
they quickly learned to target the spaniards' horses, which otherwise gave the spanish an advantage against the unmounted apalachee.

eine der möglichen posen für den ritter, hier mit einer zweihandwaffe für den unberittenen kampf. dennoch ist eine solche harnischgarnitur speziell für den kampf zu pferd mit lanze konstruiert, trotzdem lässt dieses modulsystem zu, daß man zum beispiel den anschnallbart, ja sogar das auch nur mit stiften befestigte visier abnehmen kann.
one possible pose for the knight, here presented with twohanded weapon for unmounted fight. nevertheless such a harness is especially designed for mounted lancefight also this modular system makes quick changes possible, like removing wrapper or the visor, also only fastened with pins.