Hai cercato la traduzione di uns gefreut da Tedesco a Inglese

haben uns gefreut
have we not caparisoned ?

haben wir uns gefreut!
have we got us! have we got us!

werden uns gefreut haben
you have been caparisoning

mein gott, was haben wir uns gefreut.
i knew he was right, i know god is not a cruel god and my moment of doubt passed and we continued through with the pregnancy.

die anerkennung der besucher hat uns gefreut.
we were pleased with the positive reactions of potential clients.

ganz besonders haben wir uns gefreut, dass sich auch
we were especially delighted because

wir waren sehr überrascht und haben uns gefreut!
we´ve been very suprised and pleased about it.

wir haben uns gefreut, sie und ihre mutter kennenzulernen.
we enjoyed meeting you and your mother.

wir haben uns gefreut euch alle hier begrüssen zu dürfen.
wir haben uns gefreut euch alle hier begrüssen zu dürfen.

insgesamt eine schöne begegnung, über die wir uns gefreut haben.
all in all, it was a nice meeting, which made us very happy.

es hätte uns gefreut, wenn es dieses jahr anders gewesen wäre…
for a change it would have been good if this year had been different.

wir haben uns gefreut, sie zu dieser veranstaltung begrüßen zu dürfen.
we were delighted to see you there and hope that you could engage in this constructive discussion.

es war nicht ihr erster besuch bei uns, über den wir uns gefreut haben.
this was not her first visit and it made us feel pleased.

da haben wir uns gefreut und einen schönen, informativen abend zusammen verbracht.
we were very delighted and spent a nice informative evening together.

aber wir haben uns gefreut, wenn etwas anderes da war, das hat uns ja geschmeckt.
but we were pleased when something else was there, that has us even tasted.

umso mehr haben wir uns gefreut, als wir die webseite für das kreative team umsetzen durften.
therefore we were delighted when they asked us to realise their website.

auch bei tech-sonar landete ein exemplar. vielen dank, wir haben uns gefreut!
auch bei tech-sonar landete ein exemplar. vielen dank, wir haben uns gefreut!

liebe cecile, du warst ein toller gast und wir haben uns gefreut dich hier zu haben!
dear cecile, you were a great guest and we really enjoyed having you!

besonders haben wir uns gefreut, einen erwachsenen knutt im sommerkleid mit einem jungvogel zu sehen, den ...
it made us specially happy, to see an adult knot in its summer outfit together with a young bird, which …

besonders über die äußerst positive reaktion auf unser neues ventilsystem es05 und den dazugehörigen es05 contest haben wir uns gefreut.
we were especially pleased with the extremely positive reaction to our new es05 valve system and the associated es05 contest.