Hai cercato la traduzione di unternehmenskonzept da Tedesco a Inglese

unser unternehmenskonzept
our business concept

- auch unternehmenskonzept genannt -
- also known as a corporate concept -

das unternehmenskonzept ist nicht mit prozentanteilen vereinbar.
the business concept is incompatible with the percentages.

von der idee zum unternehmenskonzept, arbeiten sie ihre geschäftsidee aus.
develop your business idea, from brainchild to business concept.

verhandlungen zum zukunftsvertrag abgeschlossen und tragfähiges unternehmenskonzept für den standort peine vereinbart
negotiations on "pact for the future" (zukunftsvertrag) concluded and viable business concept agreed for the peine location

ein familienunternehmen – mit allen positiven eigenschaften, die aus einem solchen unternehmenskonzept resultieren.
we are a family-run business with all the positive attributes associated with this type of corporate concept.

das beweist, dass die förderung von innovativen geschäftsideen mit tragfähigem unternehmenskonzept der ganzen gesellschaft nützt.
this is proof that supporting innovative business ideas with a good commercial strategy brings benefits to the whole of society.

für den standort peine wurde ein tragfähiges unternehmenskonzept vereinbart, das die spezifischen, existenzbedrohenden marktbedingungen berücksichtigt.
a viable business concept, taking account of the specific market conditions that pose a threat to the company's survival, was agreed for the peine location.

ein realistisches unternehmenskonzept mit guten perspektiven, vorteilhaft präsentiert, erhöht die chancen für eine finanzierung um ein vielfaches.
a realistic corporate concept with good potential, effectively presented, will improve your opportunities for financing many times over.

sie erhalten dabei alle informationen und unterlagen, um auf basis ihrer eigenen geschäftsidee ein fundiertes und tragfähiges unternehmenskonzept zu erstellen.
during this training session we will provide you with all information and documents required to create a consolidated and sustainable business plan based on your own business idea.

besprechen sie mit uns ihr unternehmenskonzept im geschäftsbereich ortbeton, ihren schalungsbestand, ihre planung. wir freuen uns auf ein gespräch!
discuss your concrete contracting business with us. we look forward to your business and endeavour to support you well beyond the purchase contract alone.

der gedanke der sozialen verantwortung ist als wichtiger bestandteil des leitbildes der bnp paribas gruppe fest in unserem unternehmenskonzept verankert eric martin, vorstandsvorsitzender von bgl bnp paribas.
“social responsibility is an aim shared by the whole of the bnp paribas group and this aim is firmly entrenched within our corporate purpose”, Éric martin, ceo bgl bnp paribas.

aufgrund der schlechten lage eines unternehmens wird ein neues unternehmenskonzept erstellt. ggf. soll auch mit neuem management und einer geänderten produktpalette das unternehmen neu gestartet werden.
the restructuring of a business to achieve profitability again. in some cases, the business will start off anew with a new management and/or a revised product range.

"colours of nature" ist ein unternehmenskonzept für entwicklung, herstellung und vertrieb von pflanzenfarbstoff für die textilindustrie in Österreich und in der folge auch international.
according to certain general conditions "colours of nature" is a business concept for development, fabrication and distribution for the textile industry in austria and in succession also in an international context.

aufbauend auf ein strategisches unternehmenskonzept, welche durch unsere marketingexperten oder von unseren kunden entwickelt wurde, wird ein architektonisches grundkonzept mit höchster funktionalität, einer durchgängigen architektursprache und einem grundrisskonzept entwickelt.
the strategic corporate concept developed by our marketing experts or the client will be further developed into a basic architectural concept of highest functionality, consistent architecture and a floor plan concept.

aus den usa mit einem unternehmenskonzept dass seinesgleichen sucht ! eine riesenchance für eine/n grossartige/n unternehmer/in in europa... mehr...
aus den usa mit einem unternehmenskonzept dass seinesgleichen sucht ! eine riesenchance für eine/n grossartige/n unternehmer/in in europa... more...

auf den flachdächern von industrie- und gewerbebauten liegen europaweit milliarden von quadratmetern fläche brach, die sich bestens für die gewinnung von sonnenenergie nutzen lässt. auf diesem gigantischen potenzial baut die sunova gmbh ihr unternehmenskonzept auf.
throughout europe, millions of square meters of flat roof surface on industrial and commercial buildings are lying unused, and these would be ideal for the collection of solar energy. it is this enormous potential on which sunova builds its company concept.

„das soziale unternehmertum ist ein gutes beispiel für ein unternehmenskonzept, das sowohl verantwortlich handelt als auch zu wachstum und arbeitsplätzen beiträgt“, so eu-kommissar barnier.
“social business is a good example of an approach to business that is both responsible and contributes to growth and jobs.”, according to european commissioner michel barnier.

während des förmlichen prüfverfahrens gab deutschland an, dass diese maßnahmen teil des ersten unternehmenskonzepts waren, das später weiterentwickelt wurde, und lehnte es ab, diese maßnahmen als umstrukturierungsplan zu bezeichnen.
during the formal investigation procedure, germany stated that these measures formed part of the original business plan, which was subsequently further developed, and it refused to describe them as a restructuring plan.