Hai cercato la traduzione di unternehmenswelten da Tedesco a Inglese

lernen mit kontinuität: open, social und convenient, auch in komplexen unternehmenswelten
learning based on continuity: open, social and convenient, even in complex business environments

durch pre- und post-merger beratung integrieren sie das beste aus beiden unternehmenswelten.
through pre- and post-merger consulting, you can integrate the best of both corporate worlds.

brandlands das art department studio babelsberg bietet für die gestaltung von marken- und unternehmenswelten einen umfassenden und komplexen gesamtservice.
brandlands the art department studio babelsberg provides for the creation of brand and corporate worlds a comprehensive and complex full-service.

es wird weiterhin den unternehmersektor einbeziehen, was ich für sehr positiv halte, weil später viele dieser jugendlichen die arbeit innerhalb der unternehmenswelt aufnehmen werden.
it will also involve the business sector, which i believe is very positive, since many of these young people will later have to start work within the company world.