Hai cercato la traduzione di ursidae da Tedesco a Inglese

ursidae
ursid

ursidae | | | | bären |
ursidae | | | | bears |

ursidae spp. (ii) (ausge­nommen sind die arten des anhangs a.)
(ii) (except for the species included in annex a)

die gattung " ursus "ist ein taxon in der familie der bären (ursidae).
ursus is a genus in the family ursidae (bears) that includes the widely distributed brown bears, the polar bear, and black bears.

it belongs to the order of beasts (carnivora) and the family of bears (ursidae).
it belongs to the order of beasts (carnivora) and the family of bears (ursidae).

aus ersteren entwickelten sich die bären (ursidae), aus letzteren die „urahnen“ der heutigen hunde.
the tails are bushy and the length and quality of the pelage varies with the season.

der einzige in südamerika heimische bär. er ist auch der kleinste der familie der ursidae. erwachsene männchen erreichen eine länge von zwei metern und wiegen bis zu 175 kilos, während weibchen nur auf zwei drittel dieser grösse kommen. weit verbreitet in den andenländern, brillenbären kommen auf beiden, westlichen und östlichen hängen der anden bis auf höhen von 4700 metern vor, wo immer der nebelwald und paramo noch nicht vom menschen zerstört ist.
the only bear native to south america, it is also the smallest member of family ursidae. adult males reach 2 meters (6.5 feet) in length and weigh up to 175 kilograms (385 pounds), while females are usually only two-thirds this size. widely distributed throughout the andean countries, spectacled bears in ecuador are found on both the eastern and western slopes of the andes right up to 4700 meters (15,500 feet), wherever their cloud forest and páramo habitats have not been destroyed by man.