Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vakuumsauger
suction cup
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vakuumsauger (1)
vacuum cup (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dynamischer vakuumsauger.
dynamic suction cup.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
größe der vakuumsauger
size of the suction cups
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vakuumsauger für platinenentstapeleinrichtung.
suction cup for a sheet destacking device.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stark haftfähiger vakuumsauger.
highly adhesive sucker.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adapterplatte für einen vakuumsauger
adaptation plate for a sucker device
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
integrales elastisches ansteckschild und vakuumsauger
integral resilient badge and sucker
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der vakuumsauger des moduls umsetzen greift das werkstück.
the suction gripper of the changer module grips the workpiece.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die jeweils oberste platte wird von einem vakuumsauger angehoben.
the top panel is lifted by vacuum suction devices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die produkte werden durch kurvengesteuerte flachriemen und vakuumsauger vereinzelt.
the products are separeted by cam controlled flat belts and a vacuum suction unit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die vakuumkomponenten vakuumgenerator, druckschalter, vakuumfilter und vakuumsauger sind optimal aufeinander abgestimmt.
the vacuum components ‒ vacuum generators, pressure switches, vacuum filters and suction cups ‒ are harmonised for optimum performance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die aufnahme ver fügt über einzeln platzierbare vakuumsauger, die eine leiterplatte in die korrekte höhe ziehen.
the intake has individually placeable vacuum suction devices which pull a pcb into the correct height.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die zwölf vakuumsauger sind federnd aufgehängt, lassen sich verschieben und an der gewünschten position festklemmen.
the twelve vacuum suction units are suspended on springs, they can be moved and clamped at the desired position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für die tragfähigkeit der vakuumsauger bedeutet dies, dass sich die tragfähigkeit der vakuumhebegeräte im selben maße reduziert!
this means for the load bearing capacity of the vacuum suction cup, that the load bearing capacity of the vacuum lifting device decreases in the same magnitude!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die zimmerer transportieren die platten von dort mittels vakuumsauger auf die tische. dämmmaterial lagert in einem hochlager bei tisch 2.
from there, the carpenters transport the panels onto the tables using a vacuum suction device. insulating material is stored in a high-bay store next to table 2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebenso spielen die oberflächen von mehrfach genutzten verpackungseinheiten eine große rolle, da dabei vakuumsauger oftmals schwierigkeiten mit der haftung haben.
the surfaces of much used packaging units play a major role, because the vacuum suction pads often have adherence problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierbei handelt es sich um eine neue reihe mit penta-system und automatischer positionierung des arbeitstisches (träger + vakuumsauger).
this is a new series with the penta system and automatic positioning working table (beams + vacuum pads).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vakuumsauger, vakuumpumpen, vakuumpumpe, vacuumpumpe, vacuumpumpen, vakuumgreifer, vakuum-greifer, vakuumhandling, vakuumsystem, vakuumsysteme, vakuumtechnik, vakuum-technik, vakuum maschine, vakuumgeräte, vakuumanlagen,
suction pads, vacuum pumps, vacuum pump, vacuum-pump, vacuum-pumps, vacuum gripper, vacuum grippers, vacuum-gripper, vacuum-grippers, vacuum handling, vacuum system, vacuum systems,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: