Hai cercato la traduzione di vakuumverfahren da Tedesco a Inglese

vakuumverfahren
vacuum moulding

nach einem vakuumverfahren arbeitende druckgiessmaschine
vacuum die pressure casting machine

kontinuierliches vakuumverfahren(carver-greenfield)
continuous vacuum(carver-greenfield)

kontinuierliches vakuumverfahren und vorrichtung zur bromrückgewinnung.
continuous vacuum process and apparatus for recovering bromine.

vorrichtung für ein vakuumverfahren mit verbessertem durchsatz.
vacuum processing apparatus having improved throughput.

in-situ vakuumverfahren zur herstellung von oled vorrichtungen
in-situ vacuum method for making oled devices

vakuumverfahren zur herstellung von siloxan-oxyalkylen-copolymeren
vacuum process for the manufacture of siloxane-oxyalkylene copolymers

synchron gemultiplexte architektur fÜr vakuumverfahren mit einem Überschuss nahenull
synchronous multiplexed near zero overhead architecture for vacuum processes

vorrichtung zum kontrollieren und testen von nach dem vakuumverfahren arbeitenden dampsterilisatoren
device for testing and controlling of steam sterilizers working according to vacuum process

vorrichtung zum testen und kontrollieren von nach dem vakuumverfahren arbeitenden dampfsterilisatoren.
device for testing and controlling of steam sterilizers working according to vacuum process.

vorzugsweise werden sie mit einem vakuumverfahren, wie mit bedampfen oder sputtern aufgebracht.
preferably, they are deposited by a vacuum process such as by evaporation coating or sputtering.

ungeachtet dessen ist bücocontrol, so es der anwender wünscht, auch für das vakuumverfahren geeignet.
nevertheless, bücocontrol, as the user requires, is also suitable for the vacuum method. of course there is a general building inspectorate approval from the german institute for building technology (dibt) for bücocontrol, which also complies with the german water resources management act (whg) and the substances hazardous to water (vaws) regulations.

in ep 0 210 261 a werden flaschenkorken mit einem zweikomponenten-siliconkautschuk in einem vakuumverfahren imprägniert.
in ep 0 210 261 a, bottle corks are impregnated with a two-component silicone rubber in a vacuum process.

wir bieten eine reihe von chorieranlagen an, die allesamt nach dem vakuumverfahren arbeiten und sich in zwei gruppen einteilen lassen
we propose a range of chlorine-makers, all vacuum-working, that can be divided into two groups::

2. produktion im vakuumverfahren für einzelbetreiber, leistung in skalenbreite von 1000 g/h bis 20 kg/h
2. mono-user vacuum production, scale-end power from 1000 g/h to 20 kg/h;

die einzelnen teile der lake constance werden im vakuumverfahren in negativformen hergestellt und an- schliessend über der helling montiert.
the individual parts of the lake constance are cold-moulded under vacuum in female forms assembled over a jig.

wir verwenden extra starken sandwich für das unterwasserschiff. dieser wird im vakuumverfahren unter verwendung von selektiertem glasgewebe mit dem kern verbunden.
an extra strong bottom sandwich is vacuum bounded to the core using specially selected glass fibres.

die schichten (7) können beispielsweise aufgemalt, aufgedruckt, aufgesprayt oder mit einem vakuumverfahren aufgebracht werden.
films ( ) can, for example, be painted on, printed on, sprayed on, or be deposited by means of a vacuum process.

3. produktion im vakuumverfahren für betreibergruppen, leistung von 1000 g/h bis 4000 g/h, 1 bis 3 unabhängige betreiberstellen
3. multi-users vacuum production, power from 1000 g/h to 4000 g/h, independent uses from 1 to 3;

bei holzdekor-pulverbeschichtung werden farbpigmente durch wärmeübertragung (sublimations- und vakuumverfahren) direkt in die pulverbeschichtung übertragen.
during the application of wood decor, colour pigments are transferred directly to the powder coating by means of sublimation (heat transmission).