Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
variator
variator
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
variator und variatoranordnung
variator and variator arrangement
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wechselgetriebe mit variator.
variable speed transmission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
optisches variator system
variator optical system
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
variator fÜr ein stufenloses getriebe
variator for a continuously-variable gearbox
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
konvertiermechanismus für variator mit erweitertem bereich.
extended range variator conversion mechanism.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stufenloses getriebe mit leistungverzweigung und elektrischem variator
infinitely variable transmission with power branching, with electric selector
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stufenloses zweiweg-getriebe mit asymmetrischem variator.
dual-pass continuously variable transmission with asymetric variator.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
automatgetriebe mit einem variator mit wenigstens zwei kegelscheibensÄtzen
automatic gearbox with a variator with at least two sets of conical disks
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
automatischer variator für Überlappung und durchgang eines drehschiebers.
automatic variator of valve overlap and valve section.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
automatischer variator für Überlappung und durchgang in einem ventil.
automatic variator of valve overlap or timing and valve section.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
axialstelltrieb, insbesondere zur variatorbetätigung, variator sowie cvt-getriebe
axial actuator for a variator ,variator and cvt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
variator sowie antriebsaggregat, insbesondere fÜr fahrzeuge, mit einem solchen variator
variator and driving unit, in particular for motor vehicles, provided with such a variator
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
durch herausziehen der ursprunglichen kette wird die neue kette in den variator hereingezogen.
the old chain must be disconnected and the new one coupled by the closing pin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zentrales element für die kraftübertragung bei einem zugmittel-getriebe ist der variator.
the shape of the elements is governed by the static of a column.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
beim airless spritzverfahren sorgt der druckeinfluss-variator automatisch für die konstante linienbreite.
the pressure effect variator for the airless spraying method automatically ensures a consistent line width.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stufenloses getriebe nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der variator als reibradgetriebe ausgebildet ist.
continuously variable transmission according to claim 1, characterised in that the variator is formed as a friction drive.
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gemäb den errechenten werten wird der variator "2" mit folgenden werten gemäb den tabellen gewählt:
on the basis of calculated values, there should be chosen "2" variable speed gear-box with following values according to tables:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the program provides the following methods of motive development: sequence, variaton, repetition, extraction, inversion, new rhythm generation and so on.
the program provides the following methods of motive development: sequence, variaton, repetition, extraction, inversion, new rhythm generation and so on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: