Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roter veltliner
roter veltliner
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grüner veltliner (1)
grüner veltliner (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
grüner veltliner/veltliner
grüner veltliner/veltliner
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vom veltliner-tal in die anden
from the valtellina to the andes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
große auswahl an veltliner weinen
wide choice of wines of valtellina
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein glas goldeck, veltliner sekt an der casino bar.
a glass of goldeck, veltliner sparkling wine at the casino bar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich empfehle die volle und dichte grüner veltliner spätlese .
i recommend the full and dense grüner veltliner late harvest .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goldeck der veltliner sekt - 100% Österreich - 100% g...
goldeck, the veltliner sparkling wine - 100% austrian - 100% grüner veltliner, with fine, elegant ripe characters, delicate apple notes, rich and mouth-filling and very supple. learn more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für dieses gericht würde ich eine leichte grüner veltliner empfehlen .
for this dish i would recommend a lightweight gruner veltliner .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der grüne veltliner "gottschelle" ist ein wein mit großem charakter.
the grüner veltliner „gottschelle“ is a region-typical wine with great character.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
30giorni vom veltliner-tal in die anden (von giovanni ricciardi)
30giorni from the valtellina to the andes (by giovanni ricciardi)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
typisches veltliner mittagessen im restaurant des club house mit wein und einheimischen qualitätsprodukten.
typical valtellina lunch at the restaurant of the club house with wine and traditional high-quality products
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weiter geht es im weinviertel mit dem grünen veltliner weinviertel dac des weinguts schwarzböck.
the weinviertel is represented next, with the grüner veltliner weinviertel dac from weingut schwarzböck.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
startseite > archiv > 10 - 2011 > vom veltliner-tal in die anden
home > archives > 10 - 2011 > from the valtellina to the andes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
veltliner, sylvaner, gewürztraminer, zweigelt und sogar ein hauseigener sekt wollen verkostet werden.
veltliner, sylvaner, gewürztraminer, zweigelt and even a home-grown champagne can be tasted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der größte teil der rebfläche sind "grüner veltliner" und "blauer zweigelt".
the majority of the grapes are "grüner veltliner" and "blauer zweigelt".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
damit ist die weinviertler salami so pur und herkunftsbezogen wie der weinviertler veltliner selbst, zu dem sie so gut passt.
the weinviertler salami is as pure in the taste of its origin as the weinviertler veltliner itself, to which it fits perfectly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besonders für: chardonnay, chianti, riesling, grüner veltliner - smaragd weine aus der wachau
especially for: chardonnay, chianti, riesling and `smaragd`- wines from the wachau
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blüten- und kräutertöne, ein saftiges pfefferl und die frische glockenklare struktur ergeben einen sympathisch lebendigen grünen veltliner.
notes of blossoms and herbs, a juicy spiciness and the fresh, clear as a bell structure make for a pleasant and lively grüner veltliner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die eisacktaler weinsorten sylvaner, müller thurgau, gewürztraminer, kerner, ruländer und veltliner sind eng mit dem namen neustift verbunden.
according to an old tradition, grapes are worked in the cellar of the abbey originating the typical white wines of the isarco valley. silvaner, müller thurgau, flavoured traminer, kerner, pinot grigio and veltliner produced here are easily identifiable with the name of novacella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: