Hai cercato la traduzione di verarbeitungsanweisungen da Tedesco a Inglese

verarbeitungsanweisungen
processing directives

fehlerbeseitigungssystem nach anspruch 12, in dem die unterbrechungspunkt-verarbeitungsanweisungen unterbrechungspunktsetz- und unterbrechungspunktlöschanweisungen enthalten.
the debugging system of claim 12 wherein said breakpoint processing commands include set breakpoint and cancel breakpoint commands.

dabei wird eine xslt-transformation analysiert und eine optimierungsstrategie ermittelt, die im stylesheet in form von verarbeitungsanweisungen gespeichert werden kann.
the xsl speed optimizer analyzes an xslt transformation and derives an optimization strategy that can be saved within the stylesheet as processing instructions.

auf aktivitäten und transformationszuordnungen können die verschiedensten verarbeitungsanweisungen angewendet werden, wodurch der benutzer den arbeitsablauf und die geschäftsprozessoperationen selbst steuern kann:
a variety of processing directives can be applied both to activities and to transformation maps, giving the user full control to orchestrate work-flow and business process operations:

gruppierungsunterstützung- kombinieren von quelldaten für die ausgabe in gruppen, anschließende anwendung von verarbeitungsanweisungen zur transformation der flachen daten in eine hierarchische struktur.
support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

dient zum kombinieren von quelldaten in gruppen für die ausgabe, sodass anschließend verarbeitungsanweisungen daran ausgeführt werden können, die die flachen daten in eine hierarchische struktur transformieren.
grouping enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

auf anregung eines kunden hin exportiert recordare nun xml-verarbeitungsanweisungen aus dem plugin dolet für sibelius, wenn dieses auf eine musiknotation stößt, die es nicht korrekt übersetzen kann.
in response to a customer request, recordare now exports xml processing instructions from the dolet for sibelius plugin when it encounters a musical feature that it is unable to translate correctly.

der xslt profiler misst die verarbeitungsdauer der einzelnen verarbeitungsanweisungen, die während einer xslt-transformation ausgeführt werden, und hilft ihnen so, engpässe ausfindig zu machen und zu eliminieren.
you can also take advantage of the xslt profiler, which monitors and records detailed metrics for each processing instruction executed during an xslt transformation, helping you identify and eliminate bottlenecks quickly.

mit hilfe der prozessverwaltungskomponente des lansa composer können geschäftsprozesse, die auf den mit mapforce erstellen transformationen sowie auf transportoperationen und anderen aktivitäten beruhen, erstellt und dynamisch ausgeführt werden. dabei werden zusätzliche verarbeitungsanweisungen und variable eingabewerte hinzugefügt.
lansa composer’s process orchestration component enables business processes to be created and executed dynamically, building upon the transformation map(s) created using mapforce, as well as transport operations and other activities by adding processing directives and variable input values.

perfekte spezifikationen von „perfect product“ ermöglicht cpg-unternehmen, alle arten von fertigungsspezifikationen festzulegen und zu verwalten, einschließlich rezeptierungen, rohstoffen und verarbeitungsanweisungen.
perfect specifications, from perfect product, enables cpg companies to define and manage any kind of product specifications including formulations, raw materials, and processing instructions.

vergewissern sie sich, dass die kennzeichnung nicht zur lagerung freigegeben oder verwendet wird, bis eine bestimmte person die kennzeichnung auf ihre richtigkeit geprüft hat, gegebenenfalls einschließlich der korrekten eindeutigen gerätekennung (udi) oder des universal product code (upc), verfallsdatum, kontrollnummer, handhabungsanweisungen und sämtliche zusätzliche verarbeitungsanweisungen
verify that labeling is not released for storage or use until a designated individual has examined the labeling for accuracy including, where applicable, the correct unique device identifier (udi) or universal product code (upc), expiration date, control number, storage instructions, handling instructions, and any additional processing instructions