Hai cercato la traduzione di verbandstätigkeiten da Tedesco a Inglese

untergeordnete tätigkeiten und verbandstätigkeiten
side activities and association activities

er informiert die nationen und den sponsoringpool über die meisterschaft und die verbandstätigkeiten.
it informs the nations and the sponsoring pool about championship and the association's activities.

die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten in den niederlanden können auch als untergeordnete tätigkeiten oder als verbandstätigkeiten beschriebene tätigkeiten ausüben.
the dutch public service broadcasters can also perform activities which are defined as side activities and association activities.

außerdem verpflichtet ein eigener erlass die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten, für alle untergeordneten tätigkeiten und für alle verbandstätigkeiten getrennte konten zu führen.
moreover, a special decree obliges public broadcasters to keep separate accounts for all side activities and association activities.

zudem sieht das mediengesetz vor, dass alle nettoeinnahmen der wesentlichen und der untergeordneten aufgaben, der untergeordneten tätigkeiten und der verbandstätigkeiten zur erfüllung des öffentlich-rechtlichen auftrags einzusetzen sind.
moreover, the media act stipulates that all the net revenues of main and side tasks, side activities and association activities have to be used for the fulfilment of the public service mission.

verbandstätigkeiten: itl ist mitglied der tekom, gesellschaft für technische kommunikation e.v. und der tecom schweiz (schweizerische gesellschaft für technische kommunikation)
membership of professional societies: itl is a member of tekom (gesellschaft für technische kommunikation e.v.)

aus der perspektive von 20 jahren verbandstätigkeit, wie hat sich die debatte über die reproduktiven rechte in polen verändert?
looking from the perspective of the last 20 years of the federation’s activity, how did the way of talking about reproductive rights has changed in poland? was the fight for a right to abortion replaced by the fight for a right to have child, particularly if we take into account, for insane the battle about in vitro?