Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
medizinische schicht-verbandstoffe.
composite surgical dressings.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
primärverpackung für flächenstabilisierte verbandstoffe.
initial packaging for a surface-stabilized bandages.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zur fixierung des cast sind verschiedene verbandstoffe geeignet.
various types of bandage can be used to fix the cast in place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gold-, silber-, papiergeld verbandstoffe und rohstoffe dazu
money, gold, silver and paper bandaging and raw materials for
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rigide verbandstoffe aus gips oder hartcast lassen sich unterschiedlichen schwellungszuständen nicht anpassen.
rigid bandages made out of plaster or fibreglass cast are not able to adapt to various stages of swelling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etiketten für wäsche, gurte für bekleidung, bänder für verbandstoffe, personenfixierung etc.
labels for linen, tapes for clothes, tapes for bandages, straps for anchorage of patients etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beide kostenanalysen sind aufgeteilt nach diversen kostenarten (antibiotika, verbandstoffe, behandlungszeiten, antiseptika usw.).
both types of analysis are divided in different occurring cost (antibiotics, bandage dressings, antiseptics, etc.).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im sommer 2014 wurde die bisherige wernli ag umfirmiert in wero holding ag und gleichzeitig wurde die produktion der verbandstoffe in die neue tochtergesellschaft wernli ag, verbandstoffe ausgelagert.
in summer 2014, wernli ag was renamed wero holding ag and, at the same time, production of the dressings was moved to the new subsidiary, wernli ag, verbandstoffe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spenderbox zur entnahme insbesondere vorproportionierter teilstücke von ein- oder mehrbahnig zu einer rolle aufgewickeltem, bandförmigem packungsgut, wie verbandstoffe und/oder verbandmaterial.
dispenser box for the removal of tape-like packing such as bandaging material, in particular pre-proportioned sections, which are wound singly or in parallel on a reel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: