Hai cercato la traduzione di verbesserungspotentiale da Tedesco a Inglese

gehen und verbesserungspotentiale besser erkennen zu
requirements, and to identify potential for improvement more

verbesserungspotentiale im bereich der verwaltung der lieferkette zu identifizieren.
identify potential improvements in the field of supply chain management

eine durch gallus erstellte expertise beinhaltet verbesserungspotentiale und entsprechende lösungsansätze.
gallus has developed expertise in identifying potential for improvement and devising appropriate solutions.

die durchführung von mindestens einer jährlichen lieferantenbewertung soll mögliche verbesserungspotentiale aufzeigen.
the supplier evaluation that is executed at least once a year, should show the supplier potential areas with scope for improvement.

klarheit. die skischulinhaber erkennen besser die stärken und verbesserungspotentiale ihrer schule.
clarity. ski school proprietors have a better overview of the strengths and need-to- improve areas of their school.

dadurch überblicken sie exakt, wie sich ihre kommunikation entwickelt und wo sich verbesserungspotentiale ergeben.
this allows you to oversee exactly how your communication is evolving and if there is something in the process that needs to be modified.

eine grobe abschätzung der umwelteigenschaften des produktes ist hilfreich, um die wichtigsten verbesserungspotentiale zu identifizieren.
a rough environmental assessment of the type of product or service to be designed is useful to allow you to focus on the main areas to be improved.

dauerhafte realisierung vorhandener verbesserungspotentiale. etablierung neuer strukturen, aufbau neuen könnens, effizienzsteigerung.
to realize existing improvement potentials permanently. to establish new structures and capabilities.

auf diese weise können verbesserungspotentiale erkannt und dadurch schwächen behoben sowie stärken weiter ausgebaut werden.
thus, we are able to identify potential for improvement, i.e. eliminate our weaknesses and expand our strengths even further. management graphic

durch detaillierte analysen werden die existierenden prozesse beurteilt und gemeinsam mit unseren kunden verbesserungspotentiale identifiziert, bewertet und implementiert.
we analyse and evaluate existing processes in detail and together with our clients we identify, assess and implement potentials for improvement. throughout implementation we attach importance to adequate training in the new procedures.

arne, project manager: in der ersten phase wurden lean werkzeuge und methoden genutzt, um verbesserungspotentiale zu identifizieren.
arne, project manager: during this initial phase, lean tools and methods were used to identify improvement potential.

die rückverfolgbarkeit erhält im qualitätskonzept eine besonde gewichtung. verbesserungspotentiale werden konsequent genutzt, reproduzierbare schichten mit hohem qualitätsniveau sind die folge davon.
our quality concept relies on a well-functioning tracing system. we consistently make the most of potential for improvement. as a result, we achieve reproducible layers with a high standard of quality.

9. wir überprüfen kontinuierlich unser handeln und unsere prozesse sowie unser managementsystem auf wirksamkeit und verbesserungspotentiale (kvp).
9. we continually scrutinize our actions and our processes, as well as our managerial system for their effectiveness and their improvement (cip).

das strategische benchmarking ist eine eingehende analyse mit dem ziel, die grundlegenden verbesserungspotentiale zu identifizieren, d.h. eine stärken- und schwachstellenanalyse des unternehmens.
strategic benchmarking is an in-depth analysis aimed at identifying fundamental areas for improvement, i.e. a company's strengths and weak points.

Überprüfung des regulatorischen status von chemikalien, insbesondere potentieller svhc stoffe, um verbesserungspotentiale im bereich der menschlichen gesundheit und der umwelt (substitutionspotential) zu erkennen.
check the regulatory status of chemicals, to recognize svhc properties (very high concern) and to work out improvement potentials for human health and environment (substitution potential) and perform search for less dangerous substances;

wo seht ihr noch verbesserungspotential?
where do you see room for improvement?