Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der zweck verfahrensleitender maßnahmen besteht insbesondere darin,
the purpose of procedural measures shall, in particular, be:
Ultimo aggiornamento 2016-12-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der hilfsantrag 3. ist nur ein verfahrensleitender antrag, den die beschwerdekammer jederzeit berücksichtigen kann.
3. the invention
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 ausgeschlossen ist die anrufung des schiedsgerichts gegen die einsetzung einer prüfstelle oder eines unabhängigen untersuchungsbeauftragten, gegen verfahrensleitende anordnungen von vereinsorganen, insbesondere die ansetzung von fristen und gegen blosse androhungen (verwarnung).
3 appeals may not be made to the arbitral tribunal against the appointment of an examination agency or an independent investigator, or against procedural orders issued by the governing bodies of the association, particularly with regard to simple warnings and the setting of time limits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: