Hai cercato la traduzione di vergleichmässigung da Tedesco a Inglese

verfahren zur vergleichmässigung der papierbahnzusammensetzung.
process for uniforming the composition of a paper web.

verfahren zur vergleichmässigung von textilen faserbändern.
method for evening textile fibre bands.

vorrichtung zur vergleichmässigung der flächengewichtsverteilung von vliesen
device for uniforming the distribution weight per unit area of mats

verfahren zur vergleichmÄssigung des temperaturprofills eines ofens
method of improving the temperature profile of a furnace

verfahren zur vergleichmässigung der schmutzfracht eines abwasserstromes.
method of equalizing the load of contaminants in a stream of waste water.

verfahren zur vergleichmÄssigung von dna-fragmentgehalten und subtraktionsverfahren
method of uniformizing dna fragment contents and subtraction method

verfahren und vorrichtung zur vergleichmÄssigung des energieeintrags in gargut
method and device for homogenising the energy supply to products to be cooked

verfahren zur vergleichmässigung des polierabtrages von scheiben beim polieren.
process for equalizing the material removal rate of wafers by polishing.

mit hochfrequenz gepumpter wellenleiterlaser mit induktivitäten zur vergleichmässigung der entladung.
rf pumped waveguide laser with inductive loading for enhancing discharge uniformity.

verfahren und vorrichtung zur vergleichmÄssigung der spannungsaufteilung seriengeschalteter, gategesteuerter halbleiter
process and device for equalising the voltage distribution to gate-controlled, series-connected semiconductors

vergleichmässigung der potentiellen elektronenemission einer kathode eines flachen mikrospitzen-bildschirms
uniforming the potential electron emission 0f a cathode of a flat screen with microtips

verfahren zur vergleichmÄssigung von gesamtabbrÄnden eines elektromagnetischen schaltgerÄts und hiermit korrespondierendes elektromagnetisches schaltgerÄt
method for averaging out overall burn up in an electromagnetic switching device and a corresponding electromagnetic switching device

vergleichmäßigung der frischdampfproduktion um 30%
homogenization of the steam production by 30%