Hai cercato la traduzione di verkehrsroute da Tedesco a Inglese

autonomer informationspfosten für eine öffentliche verkehrsroute
autonomous information post on a public transport route

verfahren und einrichtung zur Überwachung einer verkehrsroute
method and means for traffic route control

für viele jahrhunderte war die steingasse eine wichtige verkehrsroute in salzburg.
for centuries, the steingasse was a major traffic link of salzburg; today, it is a sleepy lane with medieval and baroque buildings.

bitte informieren sie sich rechtzeitig, ob ihre verkehrsroute am 28 und 29. april von sperrungen betroffen ist.
bitte informieren sie sich rechtzeitig, ob ihre verkehrsroute am 28 und 29. april von sperrungen betroffen ist.

der kanal ist bedeutende verkehrsroute für die gewaltigen frachtschiffe und tanker auf ihrem weg von und zu den häfen von los angeles und long beach.
these whales are at risk to be struck by ships passing through a shipping-lane used to move goods south to los angeles and long beach ports.

dieser mediterrane küstenort liegt am rif-gebirge und wird von der verkehrsroute zwischen dem nordwestlichen und dem nordöstlichen teil von marokko durchquert.
this mediterranean coastal place is situated in the rif mountains, and across the route that takes traffic from the northwestern part to the northeastern part of morocco.

als vertreterin der region des oberen flussbeckens der odra kann ich beobachten, wie wenig das potenzial von flusshäfen in dieser region insbesondere als verkehrsroute, die die inländischen regionen der tschechischen republik, polens und deutschlands mit dem seehafen in stettin verbindet, genutzt wird.
i represent the region of the upper odra river basin, and can see what little use is being made of the potential of river ports in this region, especially as a transportation route connecting inland regions of the czech republic, poland and germany with the sea port in szczecin.

in wirklichkeit bildet der satellitenanteil nur einen winzigen teil der potentiellen dienstleistungen, die auf dem boden zur verfügung gestellt werden, in form von ausgearbeiteten satellitensignalen als navigationshilfe, für den rettungsdienst, im bereich der sicherheit, bei ratgebersystemen für die wahl der richtigen verkehrsroute auf der straße und für die flottenführung; auch taxis arbeiten an bord mehr und mehr mit satellitensignalen.
in fact, the satellite sector is far from being a minor aspect, in terms of value, of the potential services that can be provided on the ground. the satellite signal can be used to help with navigation, assistance, safety, choosing a route by land or sea, and fleet management; even taxis are beginning to use satellite signals on board.